The Rifles — When I'm Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Alone", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
Everytime I catch your eye in the streetlight
Late at night when I walk you home
I hate to think that you’re not mine
So then I’ll try to make you feel I don’t want you
I don’t want to go down that road we always get in a big fight
It happens all the time
So I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Everytime I hear your voice on the phone line
Late at night when your feeling low and you’re telling me to come over
It happens all the time
So when I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you don’t go
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everytime I catch your eye in the streetlight
Późno w nocy, kiedy odprowadzę Cię do domu.
Nienawidzę myśleć, że nie jesteś moja.
Więc spróbuję sprawić, że poczujesz, że cię nie chcę.
I don ' t want to go down that road we always get in a big fight
To się zdarza cały czas.
Więc mówię, że jestem tylko twoim przyjacielem i jestem gotów spróbować
Ale nie będę udawał, to wszystko kłamstwo.
'Cause I smile when you' re there but I cry when I ' m all alone
Ale to jest zbyt trudne powiedzieć do ciebie " nie idź»
Nie odchodź.…
Everytime I hear your voice on the phone line
Późno w nocy, kiedy czujesz się źle i mówisz mi, żebym przyszedł
To się zdarza cały czas.
Więc kiedy mówię, że jestem tylko twoim przyjacielem i jestem gotów spróbować
Ale nie będę udawał, to wszystko kłamstwo.
'Cause I smile when you' re there but I cry when I ' m all alone
Ale trudno powiedzieć, że nie odchodzisz.
'Cause I smile when you' re there but I cry when I ' m all alone
Ale to jest zbyt trudne powiedzieć do ciebie " nie idź»
Nie odchodź.…
Smile when you 're there but I cry when I' m all alone
Ale to jest zbyt trudne powiedzieć do ciebie " nie idź»
Nie odchodź.…