The Rigs — Ours to Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ours to Own", wykonawca: The Rigs.
Tekst piosenki
Don’t feel low cause I’ve been down so long,
Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song,
Cause I’m movin' on,
Yeah I’m movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there’s always another day,
Don’t see a light but I’ll still find a way,
Cause I’m movin on,
Ya I’m movin on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
I’ve been burnt out,
Runnin' just on fumes,
I’ve been worn down,
With no help from you,
So I’m movin' on Ya, movin' on
'Cause you done me wrong
Stuck in tunnels,
Lookin' for the light,
Been a long road,
But the ends in sight,
So I’m movin' on,
Ya I’m movin' on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
This is the last time that I’ll buy the lies you sell,
But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t feel low cause I 've been down so long",
Maybe tomorrow I ' ll sing a sweeter song,
"Cause I' m movin 'on",
Yeah I 'm movin' on,
'Cause you done me wrong,
Może być ciemno, ale zawsze jest inny dzień.,
Don 't see a light but I' ll still find a way,
Bo ruszam dalej,
Ya I ' m movin on,
Bo zrobiłeś mi krzywdę.
Więc nalej jeszcze jedną kolejkę.,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin 'up and gettin' down,
Będziemy dziś świętować.,
Stomp your feet and dance around,
"Pull somebody close",
The road is long but life is short,
A dziś jest nasz.
Wypaliłem się.,
Runnin ' just on fumes,
I ' ve been weared down,
Bez twojej pomocy,
So I 'm movin' on Ya, movin ' on
'Cause you done me wrong
Utknął w tunelach.,
Lookin ' for the light,
"Been A long road",
/ Align = "left" / ,
So I 'm movin' on,
Ya I 'm movin' on,
Bo zrobiłeś mi krzywdę.
Więc nalej jeszcze jedną kolejkę.,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin 'up and gettin' down,
Będziemy dziś świętować.,
Stomp your feet and dance around,
"Pull somebody close",
The road is long but life is short,
A dziś jest nasz.
To ostatni raz, kiedy kupuję kłamstwa, które sprzedajesz.,
Ale to nie będzie ostatni raz, kiedy każę ci iść do diabła.
Więc nalej jeszcze jedną kolejkę.,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin 'up and gettin' down,
Będziemy dziś świętować.,
Stomp your feet and dance around,
"Pull somebody close",
The road is long but life is short,
A dziś jest nasz.