The Riptides — Degenerate Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Degenerate Girl", wykonawca: The Riptides.
Tekst piosenki
She climbed up to the roof n' she looked down
She pictured her body splattered all over the ground
Her daddy’d done her harm, so she stuck a needle in her arm
-guess I just lost my degenerate girl
Few years back she went out to L.A.
Turning petty tricks to get her pay
But the streets are full O' sleaze
So she got a brand new disease
-Guess I just lost my degenerate girl
Everybody knows that she’s messed up — oh yeah
But they can’t do a thing for her
Everybody knows that she’s fucked up — oh yeah
But I can’t do a thing for her
Betty had dreams that she could go real far
She moved to the hills to make it as a movie star
But the only screen time she got
Was starring with a money shot
— I guess I just lost my degenerate girl
She jumped off that roof in her wedding dress
Next days footnote in the back o' the press
But there’s one thing you should know
she’s at peace six feet below
I guess I just lost my degenerate girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspięła się na dach i spojrzała w dół.
Wyobrażała sobie, że jej ciało rozlało się po ziemi.
Jej ojciec wyrządził jej krzywdę, więc wbiła sobie igłę w ramię.
- chyba właśnie straciłem moją zdegenerowaną dziewczynę.
Kilka lat temu wyjechała do L. A.
Kręcenie drobnych sztuczek, żeby jej zapłacić.
But the streets are full O ' sleaze
Więc zachorowała na nową chorobę.
- Chyba właśnie straciłem moją zdegenerowaną dziewczynę.
Everybody knows that she ' s messed up - oh yeah
Ale nie mogą nic dla niej zrobić.
Everybody knows that she ' s fucked up-oh yeah
Ale nie mogę nic dla niej zrobić.
Betty miała marzenia, że może zajść naprawdę daleko.
Przeniosła się na wzgórza, by zostać gwiazdą filmową.
/ Align = "left" /
Wystąpili
- Chyba właśnie straciłem moją zdegenerowaną dziewczynę.
Skoczyła z dachu w sukni ślubnej.
"Next days" Przypisy
Ale jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.
jest spokojna sześć stóp pod ziemią.
Chyba właśnie straciłem moją zdegenerowaną dziewczynę.