The Ritchie Family — Give Me a Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me a Break", wykonawca: The Ritchie Family.
Tekst piosenki
I’m travellin' throu-ough this game called life
It’s a tough game to play-ay, sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You’re tryin' so har-ard to take it all away
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don’t you know-ow-ow, don’t you know-ow
Folks always sai-aid, you’ve got to reap just what you sew
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
Come on give me a break, give it up, (won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up, (I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up) won’t you, give me, give me a brea-eak
Come on give me a brea-ea-eak
I’m a woman
I deserve a fair sha-a-ake
What you don’t give, I will take
Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I’ve got the right, no one can stop me now
I’m tryin' so har-ard and now I’ve learned how
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Now I’ve got what I deserve, I have settled with my goa-oa-oal
Ain’t nothin' I nee-eed, deep down in my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm travellin' throu-ough this game called life
To trudna gra, czasami gramy zbyt często.
Teraz, gdy idę do finału.
You 're tryin' so har-ard to take it all away
Mam wykształcenie, determinację.
I ' ve got imagination, come on give me a break
Mam wykształcenie, determinację.
I ' ve got imagination, come on give me a break
Zacząłem swoje życie, próbowałem znaleźć lepszy sposób.
Żyć w tym świecie z dnia na dzień
Now people don 't you know-ow-ow, don' t you know-ow
Ludzie zawsze sai-aid, you ' ve got to reap just what you sew
Mam wykształcenie, determinację.
Mam wyobraźnię, daj spokój, daj spokój.
Mam wykształcenie, determinację.
Mam wyobraźnię, daj spokój, daj spokój.
Come on give me a break, give it up, (won ' t you give me a brea-eak)
Daj mi spokój, daj spokój, (zasługuję na uczciwą sha-A-A-A-ake)
Daj mi spokój, (daj to) Won ' t you, give me, give me a brea-eak
Daj mi brea-ea-eak
Jestem kobietą.
Zasługuję na uczciwą sha-a-ake.
Co ty nie dasz, ja wezmę
Próbowałem się dowiedzieć, o co tu chodzi.
Każdy chciał iść własną drogą.
Mówisz, że mam prawo, nikt mnie teraz nie powstrzyma.
I 'm tryin' so har-ard and now I ' ve learned how
Mam wykształcenie, determinację.
I ' ve got imagination, come on give me a break
Mam wykształcenie, determinację.
I ' ve got imagination, come on give me a break
Teraz mam to, na co zasługuję, pogodziłem się z moim goa-oa-oal
Ain 't nothin' i nee-eed, deep down in my soul