The Ritchie Family — Long Distance Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Distance Romance", wykonawca: The Ritchie Family.
Tekst piosenki
Long distance romance is a game
While all the world you set the fame
Long distance romance in my brain
You’ve been in my dreams, I call your name
Each night I lie here all alone
Oh baby‚ baby‚ please come home
Your tender touch‚ your warm embrace
I miss so much
I want to hold you in my arms
Your tender touch, your warm embrace
I miss so much
I want to hold you in my arms
Hello?
(Hello. Cassandra?)
Oh baby, is that you?
(Yes‚ it’s me, baby. Only me.)
Oh, I missed you so much
(Girl‚ I missed you, too.)
When are you coming to me?
(Hey, I’ll be there as soon as I can
But you know they’re holding me back here, but I’m there.)
Oh, I don’t have to come and get you, but I’ll do
(Oh, I wish you could. I love you.)
Oh baby, you sound so sweet and sexy
(Lovely, lovely.)
Oh, stop! I can’t stand it!
You gave me love I’ve never known
Now you left me on my own
Sometimes I feel I can’t go on
Oh oh, my sweet lover, hurry home
My love for you is very strong
I can’t forget this fiery love
I’ll take the chance and wait for you
Somehow I deprive
Long distance romance will survive
I’ll take the chance and wait for you
Somehow I deprive
Long distance romance will survive
Hello?
(Hello. Hi, Gwendolyn?)
Yes!
(Hi, baby.)
Hi, honey!
(How you been?)
Oh, I’ve been so lonely without you
(Aww, listen, I can’t begin to tell you
I can go on for minutes, but oh, I need you)
I know
(Are you coming soon?)
I hope so, but right now we’re so busy being here in Europe
(Oh girl, you got to get outta here as soon as you can
I hate to bothering your work, but I need you.)
And I need you, too
(Oh, I got it for you, babe.)
I know
(Oh, girl.)
In everything I say or do
My mind is still be thoughts of you
Long distance romance had me blue
It’s driving me wild
Come back to me for just a while
Long distance romance had me blue
It’s driving me wild
Come back to me for just a while
Our love is free, our love is fine
This love of ours will always shine
You are the one that I adore
Forevermore
Long distance romance will survive
You are the one that I adore
Forevermore
Long distance romance will survive
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romans na odległość to gra
While all the world you set the fame
Long distance romance in my brain
Byłeś w moich snach, wołam Twoje imię
Każdej nocy leżę tu sam.
Oh baby' baby ' please come home
* Twój delikatny dotyk * Twój ciepły uścisk
Tak bardzo za tym tęsknię.
I want to hold you in my arms
Twój delikatny dotyk, Twój ciepły uścisk
Tak bardzo za tym tęsknię.
I want to hold you in my arms
Halo?
(Cześć. Cassandra?)
Kochanie, to Ty?
(Tak, to ja, Kochanie. Tylko ja.)
Tak bardzo za tobą tęskniłam.
Ja za tobą też.)
Kiedy do mnie przyjdziesz?
(Hey, I ' ll be there as soon as I can
Ale wiesz, że mnie tu trzymają, ale jestem tam.)
Nie muszę po ciebie przyjeżdżać, ale zrobię to.
Szkoda, że nie możesz. Kocham cię.)
Oh baby, you sound so sweet and sexy
Cudownie.)
Przestań! Nie zniosę tego!
You gave me love I ' ve never known
Teraz zostawiłeś mnie samego.
Sometimes I feel I can ' t go on
Oh oh, mój kochany, pospiesz się do domu
Moja miłość do ciebie jest bardzo silna.
I can ' t forget this fiery love
Zaryzykuję i poczekam na Ciebie.
/ Align = "left" /
Romans na odległość przetrwa
Zaryzykuję i poczekam na Ciebie.
/ Align = "left" /
Romans na odległość przetrwa
Halo?
(Cześć. Cześć, Gwendolyn?)
Tak!
Cześć, kochanie.)
Cześć, kochanie!
(Jak się masz?)
Byłam taka samotna bez ciebie.
/ Align = "left" /
Mogę to ciągnąć przez kilka minut, ale potrzebuję cię.)
Wiem.
(Are you coming soon?)
Mam nadzieję, ale teraz jesteśmy tak zajęci byciem w Europie
(Oh girl, you got to get outta here as soon as you can
Nie chcę przeszkadzać w pracy, ale potrzebuję cię.)
I ja też cię potrzebuję.
(Och, mam to dla Ciebie, kochanie.)
Wiem.
Dziewczyno.)
We wszystkim, co mówię lub robię
My mind is still be thoughts of you
Long distance romance had me blue
It ' s driving me wild
Wróć do mnie na chwilę.
Long distance romance had me blue
It ' s driving me wild
Wróć do mnie na chwilę.
Our love is free, our love is fine
Nasza miłość zawsze będzie świecić
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Romans na odległość przetrwa
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Romans na odległość przetrwa
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Forevermore