The Rival Bid — New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York", wykonawca: The Rival Bid.
Tekst piosenki
Deep sunken cheeks and passers-by
in New York, New York.
And truth is drowning in their eyes
in New York, New York.
And every second’s swept aside
and will our hearts collide?
They’re owner occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Strange ways of talking about the past
in New York, New York,
and all those memories would last
in New York, New York,
and every second’s swept aside.
Is my access denied?
New York’s not occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Young minds are seeking and young hearts collide.
Your home’s still waiting where the clouds allied.
And do not complain about the images beside,
oh it’s New York!
The place of our divide.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Always…
And you’re too tired to listen to it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko zatopione policzki i przechodnie
w Nowym Jorku.
A prawda tonie w ich oczach
w Nowym Jorku.
I każda sekunda jest pominięta
czy nasze serca się zderzą?
Są zajęte przez właścicieli.
Proszę, nie mów mi, że nic Ci nie jest.
Życie nie jest upadkiem,
i jestem zbyt zmęczony, zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Zamroź mnie! Powiedz, że jesteś moja.
Moje serce nie upada.
I jesteś zbyt zmęczony, tak, jesteś zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Dziwne sposoby mówienia o przeszłości
w Nowym Jorku, w Nowym Jorku,
i wszystkie te wspomnienia będą trwać
w Nowym Jorku, w Nowym Jorku,
i każda sekunda została pominięta.
Odmawiam dostępu?
Nowy Jork nie jest zajęty.
Proszę, nie mów mi, że nic Ci nie jest.
Życie nie jest upadkiem,
i jestem zbyt zmęczony, zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Zamroź mnie! Powiedz, że jesteś moja.
Moje serce nie upada.
I jesteś zbyt zmęczony, tak, jesteś zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Młode umysły szukają, a młode serca zderzają się.
Twój dom wciąż czeka tam, gdzie chmury się połączyły.
I nie narzekaj na zdjęcia obok,
to Nowy Jork!
Miejsce w klasyfikacji generalnej.
Proszę, nie mów mi, że nic Ci nie jest.
Życie nie jest upadkiem,
i jestem zbyt zmęczony, zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Zamroź mnie! Powiedz, że jesteś moja.
Moje serce nie upada.
I jesteś zbyt zmęczony, tak, jesteś zbyt zmęczony, by tego słuchać.
Zawsze…
A Ty jesteś zbyt zmęczony, by tego słuchać.