The River Has Many Voices — I'm Gonna Love You Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Love You Anyway", wykonawca: The River Has Many Voices.
Tekst piosenki
I started out younger:
Yeah just dreaming of:
In all my hunger:
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up:
What it does when its missing:
So yeah: I gave it up
I said: I will never let love:
Break me like that
So I went missing:
Yeah I went away:
And I wouldn’t listen
When the moon brushed love my way
And now I’m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you:
Would I just break in half?
But yeah: I’m gonna love you anyway
I don’t wanna build it Yeah if it’s just gonna break
And I don’t wanna hurt you
But I don’t wanna feel afraid
I wanna hold it up Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright
Last night I left
Your house at 2 AM You said: don’t go I said: no really it’s better if I’m leaving
And as I was driving
I said: is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said: no, no, no: and drove back to your home
I knocked and you smiled and said: hey
Yeah: I’m gonna love you anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałam młodsza.:
Yeah just dreaming of:
In all my hunger:
Yeah just dreaming of love
Ale widziałem jak się zmienia.
I jak to może rozbić rodzinę:
Co robi, gdy jej brakuje:
Więc tak: poddałem się.
I said: I will never let love:
"Break me like that"
Więc zaginąłem.:
Tak, odszedłem.:
I nie słuchałem
When the moon brushed love my way
And now I ' m standing here
Trzydzieści lat jak wczoraj
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you:
Złamałbym się na pół?
I tak cię pokocham.
I don 't wanna build it yeah if it' s just gonna break
And I don ' t wanna hurt you
But I don ' t wanna feel afraid
I wanna hold it up Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
Wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Twój dom o 14: 00 powiedziałeś: nie idź powiedziałem: nie naprawdę lepiej będzie jak odejdę
And as I was driving
Zapytałem: czy to naprawdę tak działa?
Naprawdę mam się odwrócić i uciec?
Powiedziałem: Nie, Nie, Nie, i pojechałem do Twojego domu.
Zapukałem, a Ty uśmiechnąłeś się i powiedziałeś:
I tak cię pokocham.