The River Has Many Voices — Lightning:Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning:Thunder", wykonawca: The River Has Many Voices.
Tekst piosenki
There’s a highway
There’s a straight line
I could go forever
Just break for new life
Yeah it’s overcast
It’s midnight
And this feels like a dividing line
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
There’s a freeway
There’s a bus fare
I could go forever
Straight outta here
But maybe it’s long past
Long drives
Maybe it’s long past: choosing sides
Is this lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Is it over? Cause I’ll walk away
But if it’s not over: give me a sign to say
Cause I got a feeling I could stand here forever and lose you anyway
Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning: I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam autostrada
# Tam linia prosta
I could go forever
Po prostu break for new life
Jest pochmurno.
Jest północ.
/ Align = "left" / Linear
To Błyskawica czy grzmot?
Czy tylko przyrównanie do dźwięku deszczu?
Bo jeśli to piorun: muszę się zastanawiać
Czy powinienem się schować, czy wyjść.
# Tam autostrada
Jest bilet na autobus.
I could go forever
Straight outta here
Ale może to już przeszłość.
Long drives
Może to już przeszłość: wybór stron
To Błyskawica czy grzmot?
Czy tylko przyrównanie do dźwięku deszczu?
Bo jeśli to piorun: muszę się zastanawiać
Czy powinienem się schować, czy wyjść.
Czy to koniec? Bo odejdę
Ale jeśli to nie koniec, daj mi znak, żeby powiedzieć
Bo mam przeczucie, że mogę tu stać na zawsze i i tak cię stracić.
To Błyskawica czy grzmot?
Czy tylko przyrównanie do dźwięku deszczu?
Bo jeśli to piorun: muszę się zastanawiać
Czy powinienem się schować, czy wyjść.