The River Phoenix — 5 Wheel Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Wheel Drive", wykonawca: The River Phoenix.
Tekst piosenki
We’re in circles
As a chain-reaction to what’s beaded on to our shirts
It’s a mouthful
Like a woven hand that hits you right where it hurts
And it’s heavy
Like a mathematician I’ve been calculating on it alot
It doesn’t look good
And we’re still stranded wondering if it’s over or not
It’s a 5 Wheel Drive through all our plans
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Going back there
With your fingers crossed and all the promises you made had been lost
'Cause you’re no good
With your hands on the hood
Going freelance
Another spacestation, a compass that had spun out of touch
'Cause you are no good
With your hands on the hood
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
It’s a 5 Wheel Drive through all
If I was a machine
The only thing I’d dream
Would be the dream of getting started
Ignition pure and clean
I’d gather up my team
I’ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
And I didn’t think about it
But that’s all I’m doing now
Figuring out how
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręcimy się w kółko.
Jako reakcja łańcuchowa na to, co jest przypięte do naszych koszul.
/ Align = "left" /
Jak utkana ręka, która uderza cię tam, gdzie boli.
I jest ciężki.
Jak matematyk, dużo na nim liczyłem.
To nie wygląda dobrze.
A my wciąż jesteśmy uwięzieni zastanawiając się, czy to koniec, czy nie.
/ Align = "left" /
To napęd na 5 kół.
If I was a machine
Jedyna rzecz, o której marzę
# Would be the dream of getting started #
Zapłon czysty i czysty
Zebrałbym mój zespół.
I ' ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
I nie myślałem o tym.
Ale to wszystko, co teraz robię.
/ Align = "left" /
Going back there
Trzymając kciuki i wszystkie obietnice, które złożyłeś, zostały stracone.
'Cause you' re no good
Z rękami na masce
Going freelance
Kolejna kosmiczna rakieta, kompas, który stracił kontakt
'Cause you are no good
Z rękami na masce
To napęd na 5 kół.
If I was a machine
Jedyna rzecz, o której marzę
# Would be the dream of getting started #
Zapłon czysty i czysty
Zebrałbym mój zespół.
I ' ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
I nie myślałem o tym.
Ale to wszystko, co teraz robię.
/ Align = "left" /
To napęd na 5 kół.
If I was a machine
Jedyna rzecz, o której marzę
# Would be the dream of getting started #
Zapłon czysty i czysty
Zebrałbym mój zespół.
I ' ve been up and down the coast
Through walls just like a ghost
I nie myślałem o tym.
Ale to wszystko, co teraz robię.
/ Align = "left" /