The Riverboat Gamblers — Ice Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Water", wykonawca: The Riverboat Gamblers.
Tekst piosenki
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Can’t you see there’s something wrong? Hit me! Hit me!
My life’s shitty and everything’s all fucked up
I don’t do it for the song. Hit me! Hit me!
I just did it cause it’s better than waking up
They said they saw it all along. Hit me! Hit me!
But they figured that I probably made it up
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
It’s like the pills don’t work at all. Hit me! Hit me!
I’m not sleeping. My back’s up against the wall
And how much farther can I fall? Hit me! Hit me!
There’s gotta be something better than alcohol
But now there’s no one left to call. Hit me! Hit me!
They won’t miss me. Nobody will cry or ball
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Nie widzisz, że coś jest nie tak? Uderz mnie! Uderz mnie!
Moje życie jest gówniane i wszystko jest popieprzone.
Nie robię tego dla piosenki. Uderz mnie! Uderz mnie!
Zrobiłem to, bo to lepsze niż obudzenie się.
Mówili, że widzieli to od samego początku. Uderz mnie! Uderz mnie!
Ale domyślili się, że pewnie to zmyśliłem.
Więc powiedziałem, pieprzyć to, pieprzyć to wszystko. Uderz mnie! Uderz mnie!
Mamusiu, zobacz, co zrobiłam!
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Jakby pigułki w ogóle nie działały. Uderz mnie! Uderz mnie!
Nie śpię. Moje plecy pod ścianą
I jak daleko jeszcze mogę spaść? Uderz mnie! Uderz mnie!
Musi być coś lepszego niż alkohol.
Ale teraz nie ma do kogo zadzwonić. Uderz mnie! Uderz mnie!
Nie będą za mną tęsknić. Nobody will cry or ball
Więc powiedziałem, pieprzyć to, pieprzyć to wszystko. Uderz mnie! Uderz mnie!
Mamusiu, zobacz, co zrobiłam!
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.
Podetnij mi żyły w lodowatej wodzie, znajdziesz mnie, Gdy wrócisz do domu.