The Riverboat Gamblers — On Again / Off Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Again / Off Again", wykonawca: The Riverboat Gamblers.
Tekst piosenki
It’s 6 a.m., out in the clinic line.
It’s freezing cold, you may get told come back another time.
They can help you, but they can’t help you for free.
Don’t it make you uncomfortable? Dirty laundry, infected sore.
Rationale ain’t sound anymore.
I don’t care, don’t give a fuck,
I’ll be around, I’ll be waiting… I know…
I know that nothing’s entitled to me…
My health ain’t part of your priority…
Stand in line. Hey!
Drill in again, On again, Off again, On again, Off again.
Miss a pill. Hey!
Withdraw again. On again, Off again, On again, off again.
Aim for the nerve, that’ll hurt just fine.
Malignant, or is it begin?
Go see the Dr… but does the Dr. see me?
Once again, I’m still uncomfortable.
A little pain, goes with a little poor.
Guess I’m just not «down"anymore.
I don’t care, don’t give a fuck,
I’ll be around, I’ll be waiting… I know…
Stand in line. Hey!
Drill in again, On again, Off again, On again, Off again.
Miss a pill. Hey!
Withdraw again. On again, Off again, On again, off again.
Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie,
gimme, gimmie this one, that one, this one, that one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 6: 00 rano, w klinice.
Jest lodowato, możesz przyjść innym razem.
Mogą Ci pomóc, ale nie mogą Ci pomóc za darmo.
Nie czujesz się przez to niekomfortowo? Brudne pranie, zainfekowane rany.
Uzasadnienie już nie brzmi rozsądnie.
I don 't care, don' t give a fuck,
Będę w pobliżu, będę czekać ... wiem…
I know that nothing ' s right to me…
Moje zdrowie nie jest twoim priorytetem.…
Stań w kolejce. Hej!
Wierć jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Przegapić pigułkę. Hej!
Wycofaj się. Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Celuj w nerw, to będzie bolało.
Złośliwy, czy zaczyna się?
Idź do doktora ... ale czy Doktor mnie widzi?
Po raz kolejny, nadal czuję się nieswojo.
Trochę bólu, trochę biedy.
Chyba już nie jestem w dołku.
I don 't care, don' t give a fuck,
Będę w pobliżu, będę czekać ... wiem…
Stań w kolejce. Hej!
Wierć jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Przegapić pigułkę. Hej!
Wycofaj się. Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie,
daj mi tę, tamtą, tamtą, tamtą.