The Riverboat Gamblers — The Curse of the Ivory Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse of the Ivory Coast", wykonawca: The Riverboat Gamblers.
Tekst piosenki
Late at night with our sharpest eyes on,
spot land on the horizon.
There’s something creeping in the dark.
The sea swells crashing to the shallow
but this path leads to the gallows.
I’m afraid we may have missed our mark.
No time to break a sweat,
no sense to leave just yet.
Hold on.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
The air is stale, and the water’s sour.
She feels a chill at the witching hour.
The wind is cold but I can’t feel a thing.
It’s too late, I can’t stop him falling,
the moon is full and the wolves are calling
out the names of all the lands we’ve never been.
The worst has come to pass, sleep long and well at last. So long.
I know, I know this time,
no turning back, we’re closing in.
I know, I know this life, was never meant for living in.
We tried, but we couldn’t break this curse.
I get the feeling it’s much worse
when there’s no demons left to fend,
you’ll be seeing me again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
miejsce na horyzoncie.
Coś skrada się w ciemności.
The sea Falls crashing to the shallow
ale ta ścieżka prowadzi do szubienicy.
Obawiam się, że nie trafiliśmy w cel.
No time to break a sweat,
nie ma sensu wyjeżdżać.
Czekaj.
I know, I know this time,
nie ma odwrotu, zbliżamy się.
Wiem, Wiem, że to życie nigdy nie było przeznaczone do życia.
Próbowaliśmy, ale nie mogliśmy złamać klątwy.
Mam wrażenie, że jest o wiele gorzej.
gdy nie ma już demonów do pokonania,
jeszcze się zobaczymy.
Powietrze jest czerstwe, a woda kwaśna.
Czuje chłód w witching hour.
Wiatr jest zimny, ale nic nie czuję.
Już za późno, nie mogę go powstrzymać.,
Księżyc jest w pełni, a wilki wołają
wyjmijcie nazwy wszystkich ziem, w których nigdy nie byliśmy.
Najgorsze już za nami, śpij długo i dobrze. Na razie.
I know, I know this time,
nie ma odwrotu, zbliżamy się.
Wiem, Wiem, że to życie nigdy nie było przeznaczone do życia.
Próbowaliśmy, ale nie mogliśmy złamać klątwy.
Mam wrażenie, że jest o wiele gorzej.
gdy nie ma już demonów do pokonania,
jeszcze się zobaczymy.