The Road Hammers — Call It a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call It a Day", wykonawca: The Road Hammers.
Tekst piosenki
If every mile I’ve driven was a single dollar bill
I would park this truck and through away the key
I’d buy a couple acres and I’d build a little house
And you and I would finally be free
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
It’s been rainin' since Helena and I hope that it don’t freeze
'Cause this ol' truck’s been pullin' to the right
Now I’m somewhere in Wyoming callin' from a pay phone
Just to tell you that I missin' you tonight
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
And I know someday this endless road I’m on is gonna end
But when it does I’ll hold you close and never leave your side again
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
(Call it a day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If every mile I ' ve driven was a single dollar bill
Zaparkowałbym tę ciężarówkę i wyjął klucz.
Kupię kilka akrów i zbuduję mały domek.
And you and I would finally be free
Mam jedno życie w drodze i jedno z Tobą w domu.
I czuję się jak o jednego za dużo kiedy mnie nie ma
Ale potrzebuję jednego, żeby zarabiać na życie i jednego, żeby było warto.
Więc, będę patrzył, jak Mile się wymykają, aż w końcu będę mógł to nazwać dniem.
Pada, odkąd Helena i ja mamy nadzieję, że nie zamarznie.
'Cause this ol 'truck' s been pullin ' to the right
Teraz jestem gdzieś w Wyoming dzwoniąc z budki telefonicznej
Tylko po to, żeby ci powiedzieć, że tęsknię dziś za tobą.
Mam jedno życie w drodze i jedno z Tobą w domu.
I czuję się jak o jednego za dużo kiedy mnie nie ma
Ale potrzebuję jednego, żeby zarabiać na życie i jednego, żeby było warto.
Więc, będę patrzył, jak Mile się wymykają, aż w końcu będę mógł to nazwać dniem.
And I know someday this endless road I ' m on is gonna end
Ale kiedy to się stanie, będę cię trzymał blisko i nigdy więcej nie opuszczę twojego boku.
Mam jedno życie w drodze i jedno z Tobą w domu.
I czuję się jak o jednego za dużo kiedy mnie nie ma
Ale potrzebuję jednego, żeby zarabiać na życie i jednego, żeby było warto.
Więc, będę patrzył, jak Mile się wymykają, aż w końcu będę mógł to nazwać dniem.
Więc, będę patrzył, jak Mile się wymykają, aż w końcu będę mógł to nazwać dniem.
(Call it a day)