The Road Hammers — I've Got the Scars to Prove It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got the Scars to Prove It", wykonawca: The Road Hammers.
Tekst piosenki
I shake my head in disbelief
At all my self-inflicted grief
Had a strong right hand, I wasn’t afraid to use it My mama preached till her face was blue
But not a damn word seemed to make it through
I’ve got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it I lost good friends over foolish pride
Drank with the devil just to feel alive
I’d build a mountain, then I’d try to move it Yeah, and I thought that I was pretty tough
Till I was brought down by a woman’s touch
I got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it Now and then regrets may find me But these marks are here to remind me Of where I went wrong, what made me strong
And how I’ve moved on I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrząsam głową z niedowierzaniem
W całym moim samookaleczonym żalu
Miałem silną prawą rękę, nie bałem się jej używać moja mama głosiła aż jej twarz była niebieska
Ale żadne cholerne słowo nie dawało rady.
Mam blizny na dowód, że biegłem po whiskey i paliłem się jak gaz.
Posunąłem się za daleko, posunąłem się za szybko
Rozpaliłbym ogień, by przez niego przejść. Busted bones, dreams and tears.
Tattoo my heart like souvenirs
Życie jest tylko słowem, dopóki Przez Nie Nie przejdziesz.
Mam blizny, by to udowodnić. straciłem dobrych przyjaciół z powodu głupiej dumy.
Pil with the devil just to feel alive
Zbudowałbym górę, a potem spróbowałbym ją przesunąć.
Dopóki nie zostałem powalony przez kobiecy dotyk
Mam blizny, by to udowodnić. biegłem po whiskey i paliłem się jak gaz.
Posunąłem się za daleko, posunąłem się za szybko
Rozpaliłbym ogień, by przez niego przejść. Busted bones, dreams and tears.
Tattoo my heart like souvenirs
Życie jest tylko słowem, dopóki Przez Nie Nie przejdziesz.
Mam blizny na dowód tego teraz i wtedy żal może mnie znaleźć ale te ślady są tutaj, aby przypomnieć mi gdzie popełniłem błąd, co uczyniło mnie silnym
I jak ruszyłem dalej biegłem na whiskey i paliłem się jak gaz
Posunąłem się za daleko, posunąłem się za szybko
Rozpaliłbym ogień, by przez niego przejść. Busted bones, dreams and tears.
Tattoo my heart like souvenirs
Życie jest tylko słowem, dopóki Przez Nie Nie przejdziesz.
Mam blizny, by to udowodnić.