The Robert Cray Band — All The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
Threw out a rope
Somebody pulled me in You know I’ve never learned to swim
I’m trying to tread in an unknown territory
Don’t know to find my next of kin
Cause I’m diggin it I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
Someone said that love would make a fool of me
I’d seen what happened to my friends
But they only told one side of the story
Trying to make me believe that it’s just pretend
But I’m diggin it So glad I’ve never listen
To a single word that they said
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
People will always try to warn ya'
And make you think about it twice
You’re better off trusting yourself
Just take your own advice
Heeeeyyyy!
I forgot my coat
And it began to rain
I never planned to be out long
And then you’re love came pouring down upon me I got caught in the storm of a love so strong
And I’m diggin it I got more than my feet wet
And I’m way up over my head
And I’m diggin it So glad I never listened to a single word that they said
And I’m diggin it, diggin it, diggin it, baby
I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it, baby, baby, baby
But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
If I hadn’t gone all the way
No, no If I hadn’t gone all the way
I wouldn’t know what I know today, no, no If I hadn’t gone all the way
I just wouldn’t have the love I have today, baby, baby, baby
I’ve found a love
Cause I went all the way
I’ve found love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
"Somebody pulled me in You know I 've never learn to swim"
Próbuję wkroczyć na nieznane terytorium.
Nie wiem, jak znaleźć krewnego.
Bo kopię to. mam więcej niż mokre stopy.
I ' m way up over my head
Ale nigdy bym się nie nauczyła.
Gdybym nie poszedł na całość
Someone said that love would make a fool of me
Widziałem, co się stało z moimi przyjaciółmi.
Ale opowiedzieli tylko jedną stronę historii.
Próbujesz mi wmówić, że to tylko udawanie.
Ale tak się cieszę, że nigdy nie słuchałam.
Do jednego słowa, które mówili
Ale nigdy bym się nie nauczyła.
Gdybym nie poszedł na całość
"People will always try to warn ya"
And make you think about it twice
Lepiej zaufaj sobie.
Posłuchaj własnej rady.
Heeeeeyyy!
Zapomniałam płaszcza.
I zaczęło padać
Nigdy nie planowałem długo wychodzić.
* And then you ' S love came plewing down on me * * I got caught in the storm of a love so strong *
# I jestem kopnięty # # mam więcej niż mokre stopy #
And I ' m way up over my head
Cieszę się, że nigdy nie słuchałem ani jednego słowa, które mówili.
I kopię to, kopię to, kopię to, kochanie
I got more than my feet wet
I ' m way up over my head
And I ' m diggin it, baby, baby, baby
Ale nigdy bym się nie nauczyła.
Gdybym nie poszedł na całość
Gdybym nie poszedł na całość
Nie, Nie, gdybym nie poszedł na całość
Nie wiedziałbym tego, co dziś wiem, Nie, Nie, gdybym nie poszedł na całość.
I just wouldn ' t have the love I have today, baby, baby, baby
I ' ve found a love
Bo przeszedłem całą drogę
I ' ve found love