The Robert Cray Band — Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
I looked far away
I looked way into the future
What I saw was you not here with me And when I looked inside for an answer, honey
I just knew that I had to be free
What I have to say
What I have to say I know will hurt you
After years of love
It’s hard to understand
No, that I’m not leavin' for anyone else, honey
I need to know just who I am If it’s all right with you
I’ll just excuse myself
Gather up my things
Leave the keys on the shelf
I’ll come back in the morning
When the kids awake
To tell them daddy had to go away
I’m going far away
Nothing lasts forever
I’m going far from where I used to be
I remember that young couple at the chapel
It all seems like a dream to me
I didn’t know myself
Never knew myself when I met you
And even now must seem like a crime
You know that I promised to love you forever
It’s just forever ran out of time
So if it’s all right with you
I’ll just excuse myself
I’ll just gather my things
The keys are on the shelf
I’ll come 'round in the morning
When the kids awake
Ohhh!
To tell them daddy had to go away
Hmmmmmmm
I never knew myself
Mmmmmmmmmmmm
Know that I wanna
Mmmmmmmm
I’m gonna walk on Far away
Ohhh, heyyyyy!
Mmmmmm
Mmmm
If it’s all right with you
I’ll just excuse myself
I’ll just gather my things
I’ll leave the keys on the shelf
I’ll come back in the morning
When the kids awake
To tell them that Daddy had to go away
If it’s all right with you
I’ll excuse myself
If it’s all right with you
I’ll leave the keys on the shelf
I’ll come back in the morning
When the kids awake
Mmmmmmmm
To tell them that Daddy had to go away
Mmmmmm
Going far away
I need to know who I am Heyyyyyy!
Mmmmmmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
I looked far away
Patrzyłem w przyszłość
Nie było cię tu ze mną.
Wiedziałem, że muszę być wolny.
What I have to say
To, co mam do powiedzenia, wiem, że cię zrani.
Po latach miłości
Trudno to zrozumieć.
Nie, że nie odejdę dla nikogo innego, kochanie.
Muszę wiedzieć, kim jestem, Jeśli ci to nie przeszkadza.
Przepraszam.
Zbierz moje rzeczy.
Zostaw klucze na półce.
Wrócę rano.
When the kids awake
Powiedzieć im, że tatuś musi odejść.
Odchodzę daleko
Nothing lasts forever
Odchodzę daleko od miejsca, w którym kiedyś byłem.
Pamiętam tę młodą parę w kaplicy.
To wszystko wydaje mi się snem.
Sam nie wiedziałem.
Nigdy nie wiedziałem, kiedy cię poznałem.
I nawet teraz musi się wydawać przestępstwem.
Wiesz, że obiecałem kochać Cię na zawsze.
/ Align = "left" /
Więc jeśli nie masz nic przeciwko
Przepraszam.
Wezmę tylko swoje rzeczy.
Klucze są na półce.
I 'll come' round in the morning
When the kids awake
Ohhh!
Powiedzieć im, że tatuś musi odejść.
Hmmmmmmm
I never knew myself
Mmmmmmmmmmmm
Know that I wanna
Mmmmmmmm
I ' m gonna walk on Far away
Ohhh, heyyyyy!
Mmmmmm
Mmmm
If it ' s all right with you
Przepraszam.
Wezmę tylko swoje rzeczy.
Zostawię klucze na półce.
Wrócę rano.
When the kids awake
Żeby powiedzieć im, że tatuś musi odejść.
If it ' s all right with you
Przepraszam.
If it ' s all right with you
Zostawię klucze na półce.
Wrócę rano.
When the kids awake
Mmmmmmmm
Żeby powiedzieć im, że tatuś musi odejść.
Mmmmmm
Going far away
Muszę wiedzieć, kim jestem.
Mmmmmmmmm