The Roches — On The Road To Fairfax County tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Road To Fairfax County", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
Oh, once I loved an outlaw
He came and stole my heart
Oh, how I count the hours
Since we were torn apart
On the road to Fairfax County
I spied a highwayman
He wanted all my money
My heart beat like a drum
I gave him all my money
And sweet he smiled at me His beauty eye took pity
Beneath the black oak tree
We kissed but for an hour
The sun was newly warm
The clouds were as the flowers
That bloom but for a morn
He gave back all my money
And bowed most gallantly
He promised for to meet me That night beneath the tree
We’d flee to some far island
And there we would be wed
And freely we would live there
With no price upon his head
That night I went to meet him
With my inheritance
He kissed me 'neath the half moon
And joyful we did dance
Oh, love betrays all secrets
It whispers in the breeze
The Sheriff, he did follow
With all his deputies
Like hounds rushing to slaughter
The fox whose luck is run
And he stood erect and cursed them
God damn you every one
They seized him in a fury
And heeding not my pleas
They hung him from the oak tree
Where he made love to me Ohh, once I loved an outlaw
He came and stole my heart
Oh, how I count the hours
Since we were torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, kiedyś kochałem banitę
Przyszedł i skradł mi serce.
Oh, how I count the hours
Odkąd byliśmy rozdarci
W drodze do hrabstwa Fairfax
Szpiegowałem rozbójnika.
Chciał wszystkie moje pieniądze.
Moje serce bije jak bęben
Dałem mu wszystkie moje pieniądze.
/ I uśmiechnął się do mnie, / jego piękne oczy się zlitowały.
Pod Czarnym dębem
Całowaliśmy się przez godzinę.
Słońce było świeżo ciepłe
Chmury były jak kwiaty
Że kwitnie tylko przez poranek
Oddał mi wszystkie pieniądze.
I kłaniał się najszlachetniej
Obiecał spotkać się ze mną Tej nocy pod drzewem.
Uciekalibyśmy na daleką wyspę.
I tam byśmy się pobrali.
And freely we would live there
Bez ceny na jego głowie
Tamtej nocy poszłam się z nim spotkać.
Z moim dziedzictwem
Pocałował mnie pod półksiężycem
And joyful we did dance
Miłość zdradza wszystkie sekrety
Szepcze na wietrze
Szeryf poszedł za nim.
Ze wszystkimi jego zastępcami
Jak psy pędzące na rzeź
/ Align = "left" /
Stał wyprostowany i przeklął ich.
Niech was wszyscy diabli.
Złapali go w furii.
I nie zwracaj uwagi na moje prośby.
Powiesili go na drzewie dębu.
# Where he made love to me # Ohh, once I loved an outlaw
Przyszedł i skradł mi serce.
Oh, how I count the hours
Odkąd byliśmy rozdarci