The Rocket Summer — I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
Daddy taught me how to fight
Working hard all his life
I started out as a teen
And I remember these things
Calloused hands Saturdays
You gotta fight to get your pay
And what I need I know
But I’m about to lose control
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
Mama said it’s all right
If you cry if you lose a fight
Daddy said dry it up.
I’m proud of you not giving up.
I’ve been battling so many years,
and I’ve stood up to many fears.
So keep the faith, this I know,
but I’m about to lose control.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I don’t know anymore.
What am I waiting for?
I know, I know I’m giving it all I have.
I want, I want to give up so bad.
How come I keep on running?
But I feel it coming,
I feel it coming on.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I need to catch a break.
Yeah, I hope I catch a break.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata nauczył mnie walczyć.
Całe życie ciężko pracował.
Zaczynałem jako nastolatek.
And I remember these things
Zrogowaciałe dłonie
Musisz walczyć o swoją wypłatę.
And what I need I know
But I ' m about to lose control
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
Tracę sen biegnąc za tobą
Ale mimo to, wolałbym mieć przełom.
So I don ' t stop making moves
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
I ' m tripping on hurt running after you
Ale widzę to na wyciągnięcie ręki.
Czy to nie klasyka?
Mama said it ' s all right
Jeśli płaczesz jeśli przegrasz walkę
Tatuś powiedział, żebyś to wytarł.
Jestem dumny, że się nie poddajesz.
Walczyłem tyle lat.,
i stawiłem czoła wielu lękom.
Więc zachowaj wiarę, to wiem,
ale zaraz stracę kontrolę.
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
Tracę sen biegnąc za tobą
Ale mimo to, wolałbym mieć przełom.
So I don ' t stop making moves
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
I ' m tripping on hurt running after you
Ale widzę to na wyciągnięcie ręki.
Czy to nie klasyka?
Już nie wiem.
Na co czekam?
Wiem, że daję z siebie wszystko.
Tak bardzo chcę się poddać.
Dlaczego ciągle uciekam?
But I feel it coming,
Czuję, że się zbliża.
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
Tracę sen biegnąc za tobą
Ale mimo to, wolałbym mieć przełom.
So I don ' t stop making moves
Potrzebuję przerwy, ale wolę przełom.
I ' m tripping on hurt running after you
Ale widzę to na wyciągnięcie ręki.
Czy to nie klasyka?
Muszę odpocząć.
Tak, mam nadzieję, że będę miał przerwę.