The Rocket Summer — Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
Don't tryin asking
Cause I never know what to say
Except just everything
A few minutes later in the day
How come everybody else seems so happy
And have intelligent things to say
Cause you know that isn't me I think I'd be happy if it was a Saturday
And yeah if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok Cause then I would start
To try to find a way to say
Hey there you are
I need to find a way to be and sound smart
I need to find a way but man it's so hard
I need to think it's just not anything will do I need to think this time
Just time for me and you
To be a phrase that I would always use
In the context like I belong to you
And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better than was today, is today
I would surely say that
That I'd be here for you
And I hope that you'd be too
And I'll tell the truth
Say that I need you
Yeah I do But I know you might not come
But I need you everywhere
Take a breath and close my eyes
And just think about this and say
I need you please to save me I wanna be your baby
I wanna see you and me Together this Saturday
And yea if only it was Saturday, Saturday
Things would be better in every way, every way
And I would be ok And yeah if only it was Saturday, Saturday
Things would be better than was today, is today
And I would surely say
All the times I've been afraid
Well I'm gonna make it this Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t trying asking
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Poza wszystkim.
Kilka minut później
Dlaczego wszyscy są tacy szczęśliwi?
And have intelligent things to say
Bo wiesz, że to nie ja. myślę, że byłbym szczęśliwy, gdyby to była sobota.
Gdyby tylko była sobota, sobota
Wszystko byłoby lepsze pod każdym względem.
I byłoby ok, bo wtedy zacząłbym
To try to find a way to say
Tu jesteś.
Muszę znaleźć sposób, by być i brzmieć mądrze.
I need to find a way but man it ' s so hard
Muszę myśleć, że to nic nie da. muszę myśleć tym razem.
Just time for me and you
By być zwrotem, którego zawsze używam
"In the context like I belong to you"
I gdyby tylko była sobota, sobota
Wszystko byłoby lepsze pod każdym względem.
I byłoby dobrze, gdyby tylko była sobota, sobota
Byłoby lepiej niż dzisiaj.
Na pewno bym tak powiedział.
Że będę tu dla Ciebie
I mam nadzieję, że ty też.
I powiem prawdę
Say that I need you
Tak, ale wiem, że możesz nie przyjść.
But I need you everywhere
Take a breath and close my eyes
Pomyśl o tym i powiedz
I need you please to save me I wanna be your baby
Chcę się z tobą zobaczyć w tę sobotę.
I gdyby tylko była sobota, sobota
Wszystko byłoby lepsze pod każdym względem.
I byłoby w porządku i tak, gdyby tylko była sobota, sobota
Byłoby lepiej niż dzisiaj.
I z pewnością powiedziałbym
All the times I ' ve been afraid
Well I ' m gonna make it this Saturday