The Rocket Summer — Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
Since a kid I always loved to sing. I told my teachers, «that's what I want to be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare. It’s spiritual. When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dziecka uwielbiałem śpiewać. Powiedziałem nauczycielom: "tym chcę być.»
I ta droga, na której jestem, choć może być niejasna, daje szanse na pokonanie szans.
devils has for me…
I nigdy nie przegapię bitu, bo bracie jestem żołnierzem.
Nigdy nie przegapię bitu, bo muszę być żołnierzem.
A w niebie może uśmiecha się do mnie z góry.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epicka wojna. To duchowe. Kiedy znikąd pojawiają się czarne kule armatnie.
Dziś załamaliśmy się i w tej samej godzinie dowiedzieliśmy się o tragedii.
Ale dziś nie będę o tym śpiewał.…
Bo nigdy nie przegapię bitu, bo jestem żołnierzem.
Nigdy nie przegapię bitu, bo Bóg uczynił mnie żołnierzem.
A w niebie może uśmiecha się do mnie z góry.
Ale za drzwiami mego serca płaczę.
Dziś, za drzwiami mego serca…
And in the end
The life we lead
To coś zmieni w niewidzialnym świecie.
Więc nigdy nie przegapimy bitu, bo bracie jesteśmy żołnierzami.
Nigdy nie przegapimy bitu, bo musimy być żołnierzami.
A w niebie może uśmiecha się do mnie z góry.
Ale za tymi drzwiami mojego serca płaczę.
Gdybym powiedział, że to łatwe, skłamałbym.
Dziś za drzwiami mego serca płaczę.
Gdybym powiedział, że to łatwe, skłamałbym.
But behind the doors of my heart…