The Rocket Summer — Taken Aback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taken Aback", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
It’s been two whole years
Since you and I shared fears
2:30 am, talking to sleep inside that diner
And now in your eyes, I can’t find you
Sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Small town, we just ride
Holding onto what we had inside
But now it’s never there
So should I admit
Do I believe I too am the culprit?
Cause now in your eyes I can’t find you
Sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Someday this will go away
And everything I am will just leave and fade
And I hope that you will understand
It’s not everything I am, my dear only friend
So, sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Oh woah oh Oh woah oh, woah
Oh woah oh Oh woah oh, woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły całe dwa lata.
Odkąd ty i ja dzieliliśmy się lękami
2:30 w nocy, rozmawiając ze snem w knajpie
A teraz w twoich oczach, nie mogę cię znaleźć.
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
Ale, jak się czuję, nigdy nie pytasz
I nie potrzebuję takiego współczucia.
Ale troska byłaby taka
Miło mieć raz na jakiś czas
Znaczysz dla mnie więcej, niż mógłbym powiedzieć.
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
But I just can ' t help it Small town, we just ride
Trzymając się tego, co mieliśmy w środku.
But now it ' s never there
Więc powinienem przyznać
Czy ja też wierzę, że to ja jestem winowajcą?
Bo teraz w twoich oczach nie mogę cię znaleźć
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
Ale, jak się czuję, nigdy nie pytasz
I nie potrzebuję takiego współczucia.
Ale troska byłaby taka
Miło mieć raz na jakiś czas
Znaczysz dla mnie więcej, niż mógłbym powiedzieć.
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
Ale nic na to nie poradzę, że kiedyś to minie.
And everything I am will just leave and fade
I mam nadzieję, że zrozumiesz
To nie wszystko czym jestem, mój drogi jedyny przyjacielu.
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
Ale, jak się czuję, nigdy nie pytasz
I nie potrzebuję takiego współczucia.
Ale troska byłaby taka
Miło mieć raz na jakiś czas
Znaczysz dla mnie więcej, niż mógłbym powiedzieć.
Przepraszam, że jestem zaskoczona.
Ale nic na to nie poradzę.
Oh woah oh woah oh, woah