The Rocket Summer — That's What She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What She Said", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
So we should go and see the sun
And look around
It always seems better in towns, the towns we know
It’s time to go and hit the road
I’ll make a bet:
I always do better when, when you’re at the show
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again?», that’s what she said.
«Without you girl I’m better dead. I’d do anything for you.»
What makes this hard for me? Without you that’s just not complete.
You shine so bright you’re what I see.
Just try coming once again. Make rounds, make memories again.
I try to run, try to forget the one. But you still keep shining,
shining bright like the sun.
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again? And I’m going back tonight», she said
«Will you come again? Back again.»
You’ve gone again, too far. Just saying lay down your heart.
To watch me go to the stars. Just leave me there but you know I won’t be there
before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc powinniśmy iść zobaczyć słońce.
Rozejrzyj się.
To zawsze wydaje się lepsze w miastach, miastach, które znamy
Czas ruszać w drogę.
Założę się.:
Zawsze lepiej mi idzie, kiedy jesteś na pokazie.
Zobaczymy się tam jeszcze raz i wracamy.
To tak, jakby zobaczyć cię tam po raz pierwszy. przysięgam.
Widzisz, muszę odejść, niektóre rzeczy w życiu muszą być, więc zabieram swoje rzeczy i uciekam.
But I ain ' t gonna leave you there
"Więc wróciłeś tak szybko?", tak powiedziała.
"Sprawiasz, że mój świat znów się kręci. Nie mogę cię puścić.»
"Więc znowu po mnie przyszedłeś?", tak powiedziała.
"Bez ciebie, dziewczyno, będę lepiej martwy. Zrobiłbym dla ciebie wszystko.»
Co sprawia, że jest mi to trudne? Bez ciebie to nie jest kompletne.
Lśnisz tak jasno, że jesteś tym, co widzę.
Spróbuj jeszcze raz. Obchód, wspomnienia.
Próbuję uciec, staram się zapomnieć o tym jedynym. But you still keep shining,
świeci jasno jak słońce.
Zobaczymy się tam jeszcze raz i wracamy.
To tak, jakby zobaczyć cię tam po raz pierwszy. przysięgam.
Widzisz, muszę odejść, niektóre rzeczy w życiu muszą być, więc zabieram swoje rzeczy i uciekam.
But I ain ' t gonna leave you there
"Więc wróciłeś tak szybko?", tak powiedziała.
"Sprawiasz, że mój świat znów się kręci. Nie mogę cię puścić.»
"Więc znowu po mnie przyszedłeś? I wracam dziś wieczorem", powiedziała
"Przyjdziesz jeszcze? Z powrotem.»
Znowu posunąłeś się za daleko. Tylko mówię, połóż swoje serce.
Patrzeć, jak lecę do gwiazd. # Just leave me there # # but you know I won ' t be there #
przed.