The Rolling Stones — 100 Years Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Years Ago", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Went out walkin' through the wood the other day
And the world was a carpet laid before me The buds were bursting and the air smelled sweet and strange
And it seemed about a hundred years ago
Mary and I, we would sit upon a gate
Just gazin' at some dragon in the sky
What tender days, we had no secrets hid away
Well, it seemed about a hundred years ago
Now all my friends are wearing worried smiles
Living out a dream of what they was
Don’t you think it’s sometimes wise not to grow up?
Went out walkin' through the wood the other day
Can’t you see the furrows in my forehead?
What tender days, we had no secrets hid away
Now it seems about a hundred years ago
Now if you see me drinkin' bad red wine
Don’t worry 'bout this man that you love
Don’t you think it’s sometimes wise not to grow up?
You’re gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you
You’re gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you
You’re gonna kiss and say good-bye, oh Lord, I warn you
And please excuse me while I hide away
Call me lazy bones
Ain’t got no time to waste away
Lazy bones ain’t got no time to waste away
Don’t you think it’s just about time to hide away? Yeah, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem spacerując po lesie.
A świat był dywanem leżącym przede mną pąki pękały i powietrze pachniało słodko i dziwnie
I wydawało się, że jakieś sto lat temu
Mary i ja siedzieliśmy na bramie.
Tylko gapię się na jakiegoś smoka na niebie
Co za czułe dni, nie ukrywaliśmy żadnych sekretów.
Wydawało się, że jakieś sto lat temu.
Teraz wszyscy moi przyjaciele noszą zmartwione uśmiechy
"Living out a dream of what they was"
Nie sądzisz, że czasem mądrze jest nie dorosnąć?
Wyszedłem spacerując po lesie.
Nie widzisz bruzd na moim czole?
Co za czułe dni, nie ukrywaliśmy żadnych sekretów.
Teraz wydaje się, że jakieś sto lat temu
# Now if you see me drinkin ' bad red wine
Don ' t worry 'bout this man that you love
Nie sądzisz, że czasem mądrze jest nie dorosnąć?
Pocałujesz się i pożegnasz, tak, ostrzegam cię
Pocałujesz się i pożegnasz, tak, ostrzegam cię
Pocałujesz się i pożegnasz, o Panie, ostrzegam cię
I proszę mi wybaczyć, gdy się ukrywam.
Nazwij mnie lazy bones
Ain ' t got no time to waste away
Lazy bones ain ' t got no time to waste away
Nie sądzisz, że czas się ukryć? Tak, tak!