The Rolling Stones — Back To Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Zero", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Go meet your maker, head hung down
And give him all your explanations
Go ahead, throw down
Back to zero, back to nothing
Straight to meltdown, back to zero
That’s where we’re heading
It’s a monkey living on my back
I can feel my spine begin to crack
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I think I’ll head back to the jungle, alright
Don’t want to see no big bad rumble, too fright
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, right now, right now
No heroes? No more heroes
Back to meltdown
That’s where I’m going, back to zero
My whole life is hanging on a thread
I’m the fly inside the spider’s web
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I worry about my great grandchildren
Living ten miles beneath the ground
I worry about their whole existence
The whole damn thing’s in doubt
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, that’s where we’re heading
Straight to meltdown, that’s where we’re going
Back to zero, right now, right now
We’re going nowhere
Right now, right now
Back to zero, that’s where we’re heading
Back to zero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Spotkaj się ze Stwórcą, Głowa zawieszona.
I daj mu wszystkie swoje wyjaśnienia.
Śmiało, rzucaj.
Back to zero, back to nothing
Prosto do stopienia, z powrotem do zera
Tam właśnie zmierzamy.
To małpa żyjąca na moich plecach.
Czuję, że mój kręgosłup zaczyna pękać.
Patrzę w przyszłość
I keep on looking back
Wolę zgnić.
I don ' t want to pop
Chyba wrócę do dżungli.
# Don ' t want to see no big bad rumble, too fright #
/ Align = "left" /
Do niczego, teraz, teraz
Żadnych bohaterów? No more heroes
Back to meltdown
Tam właśnie zmierzam, z powrotem do zera.
Całe moje życie wisi na włosku.
I 'm the fly inside the spider' s web
Patrzę w przyszłość
I keep on looking back
Wolę zgnić.
I don ' t want to pop
Martwię się o moich prawnuków.
"Living ten miles beneath the ground"
Martwię się o ich całe życie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wracamy do niczego, tam właśnie zmierzamy.
Prosto do stopienia, tam właśnie jedziemy
Back to zero, right now, right now
Nigdzie się nie wybieramy.
Right now, right now
Wracamy do zera, tam właśnie zmierzamy.
Back to zero