The Rolling Stones — Claudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claudine", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail (again)
Claudine’s back in jail again
Claudine
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail (again)
She only does it at weekends
Claudine
Oh, Claudine
Now only Spider knows for sure
But he ain’t talkin' about it any more
Is he, Claudine?
There’s blood in the chalet
And blood in the snow
(She)Washed her hands of the whole damn show
The best thing you could do, Claudine
Shot him once right through the head
Shot him twice right through the chest
The judge says (ruled) it was an accident
Claudine
Accidents will happen
(In the best homes)
And Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
(Claudine's back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine)
I’ll tell you something
Now Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
Tell you one more
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Huh Claudine?
Oh Claudine…
Oooo …
What about the children, baby?
Poor, poor children
Now I threaten my wife with a gun
I always leave the safety on I recommend it Claudine
Now she pistol whipped me once or twice
But she never tried to take my life
(What do you think about that)
Claudine
The prettiest girl I ever seen
I saw you on the movie screen
Hope you don’t try to make a sacrifice of me Claudine
(Don't get trigger happy with me)
Don’t wave a gun at me
(Claudine)
I said Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
Claudine
I said Claudine’s back in jail again
Claudine’s back in jail again
She only does it at weekends
Claudine
Keith, will you put that weapon down?
Oh Claudine
Oh Claudine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine wróciła do więzienia (ponownie)
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine wróciła do więzienia (ponownie)
Robi to tylko w weekendy.
Claudine
Claudine
Teraz tylko Pająk wie na pewno
But he ain 't talkin' about it any more
Prawda, Claudine?
W domku jest krew.
And blood in the snow
(Ona)umyła ręce od całego cholernego show
Najlepsze, co mogłaś zrobić, Claudine.
Strzeliłem mu raz prosto w głowę.
Strzelił mu dwa razy prosto w klatkę piersiową.
Sędzia orzekł, że to był wypadek.
Claudine
Wypadki się zdarzają
(W najlepszych domach)
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine
(Claudine znów jest w więzieniu
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine)
Powiem ci coś.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine
Powiem ci jeszcze jedno.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine?
Oh Claudine…
Oooo …
A co z dziećmi?
Biedne, biedne dzieci
Teraz groziłem żonie bronią.
Zawsze zostawiam bezpiecznik. polecam Claudine.
Teraz uderzyła mnie pistoletem raz czy dwa.
Ale nigdy nie próbowała odebrać mi życia.
(Co o tym myślisz)
Claudine
Najładniejsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałem.
Widziałem cię na ekranie.
Mam nadzieję, że nie spróbujesz mnie poświęcić Claudine.
(Don ' t get trigger happy with me)
Nie machaj do mnie bronią.
(Claudine)
Powiedziałem, że Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine
Powiedziałem, że Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Claudine znowu siedzi w więzieniu.
Robi to tylko w weekendy.
Claudine
Keith, odłóż broń.
Oh Claudine
Oh Claudine