The Rolling Stones — Dancing In The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In The Light", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
I’m sitting in the darkness, you’re dancing in the light
You really hit the big time, I really took a dive
I’m running in the rain, you’re dancing in the light
I’m waiting for the train, that never will arrive
You left me twisting in the wind, dangling in the night
You’ll be Mr. Christian and I’ll be Captain Bligh
Look at you with your face all shining, got some new work and some realigning
Now that your nose got some redefining, you look like a million bucks
I got a sinking feeling, you and your wheeling dealing
I’m going to hit the ceiling, bang the ground with a bump
My whole world is crashing, I took a violent thrashing
Something to thrown the trash in, I’m in the garbage dump
What’d I ever do? You treat me so bad
You’re living in a penthouse, my flat is dark and damp
Yeah, what’s the matter, baby? We used to be so tight
I’m living in the gloom, while you’re dancing in the light
Yeah, I got that sinking feeling, whose potatoes are you peeling?
Can’t you hear my poor heart squealing? I’m in the garbage dump
Yeah, ah what' s happening?
Yeah
You’re lying in the sunshine, I’m hanging in a cloud
You’re basking in the spotlight, I’m lost in the crowds, yes
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
I don’t have a clue without you
What am I gonna do?
I’m in a dark place, baby
I’ve got to, I’ve got to wear a grim face, baby
You’ve got me with the heartaches, yeah
Get me out of the dark place
What am I gonna do without you? What am I gonna do?
If I was your new boyfriend, I would have stage fright
While you’re riding in a limo, I’m wheeling my bike, yeah
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
Oh yeah, Oh yeah
Dancing in the light, Oh!
Yeah, oh yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja siedzę w ciemności, ty tańczysz w świetle.
Naprawdę trafiłeś w sedno.
Ja biegnę w deszczu, ty tańczysz w świetle
Czekam na pociąg, który nigdy nie przyjedzie.
Zostawiłeś mnie skręcającego się na wietrze, zwisającego w nocy
Ty będziesz Panem Christianem, a ja kapitanem Blighem.
Spójrz na siebie z lśniącą twarzą, masz nową pracę i nowe dopasowanie.
Teraz, kiedy twój nos został trochę zmieniony, wyglądasz jak milion dolców.
I got a tonącego feeling, you and your wheeling dealing
Uderzę w sufit, uderzę w ziemię wybojem.
Mój cały świat się wali, oberwałem brutalnie.
Coś do wyrzucenia śmieci, jestem na wysypisku śmieci.
Co ja takiego zrobiłem? Traktujesz mnie tak źle
Mieszkasz w apartamencie, moje mieszkanie jest ciemne i wilgotne.
O co chodzi, kochanie? We used to be so tight
Żyję w mroku, a Ty tańczysz w świetle.
Tak, mam to przeczucie, że czyje ziemniaki obierasz?
Nie słyszysz, jak moje biedne serce piszczy? Jestem na wysypisku śmieci.
Co się dzieje?
Tak.
Leżysz w słońcu, ja wiszę w chmurze
Wygrzewasz się w świetle reflektorów, zgubiłem się w tłumie, tak
Co mam z tobą zrobić?
Co ja teraz zrobię?
Co mam z tobą zrobić?
Co ja teraz zrobię?
Nie mam pojęcia bez ciebie.
Co ja teraz zrobię?
I ' m in a dark place, baby
I 've got to, I' ve got to wear a grim face, baby
You ' ve got me with the heartaches, yeah
Get me out of the dark place
Co ja bez ciebie zrobię? Co ja teraz zrobię?
Gdybym był twoim nowym chłopakiem, dostałbym tremy.
Kiedy ty jedziesz limuzyną, ja jeżdżę rowerem, tak.
Co ja bez ciebie zrobię?
Co ja teraz zrobię?
Co ja bez ciebie zrobię?
Co ja teraz zrobię?
Oh yeah, Oh yeah
Tańcząc w świetle, Oh!
Yeah, oh yeah…