The Rolling Stones — Dear Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Doctor", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it Right there in that jar?
Oh help me, please mama, I’m sick’ning
It’s today that’s the day of the plunge
Oh the gal I’m to marry
Is a bow-legged sow
I’ve been soakin' up drink like a sponge
«Don't ya worry, get dressed,» cried my mother
As she plied me with bourbon so sour
Pull your socks up, put your suit on Comb your long hair down,
For you will be wed in the hour
So help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
I’m sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please take it out, and preserve it Right there in that jar?
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it Right there in that jar?
I was tremblin', as I put on my jacket
It had creases as sharp as a knife
I put the ring in my pocket
But there was a note
And my heart it jumped into my mouth
It read, «Darlin', I’m sorry to hurt you.
But I have no courage to speak to your face.
But I’m down in Virginia with your cousin Lou
There be no wedding today.»
So help me, please doctor, I’m damaged
You can put back my heart in its hole
Oh mama, I’m cryin'
Tears of relief
And my pulse is now under control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi, doktorze, jestem uszkodzony.
There ' s a pain where there once was a heart
It 's sleepin, it's a beatin'
Nie możesz go wyrwać i zachować w tym słoiku?
Oh help me, please mama, I ' m sick'ning
To dzisiaj jest dzień zanurzenia.
Oh the gal I ' m to marry
To dziurawa maciora
I 've been soakin' up drink like a sponge
"Nie martw się, ubieraj się", krzyknęła moja matka.
/ Gdy mnie oblewała bourbonem tak kwaśnym
Podciągnij skarpetki, załóż garnitur i uczesz swoje długie włosy.,
Za godzinę będziecie małżeństwem.
Więc pomóż mi, doktorze, jestem uszkodzony.
There ' s a pain where there once was a heart
I 'm sleepin, it 's a beatin'
Nie możesz go wyjąć i przechować w tym słoiku?
Pomóż mi, doktorze, jestem uszkodzony.
There ' s a pain where there once was a heart
It 's sleepin, it's a beatin'
Nie możesz go wyrwać i zachować w tym słoiku?
Drżałem, gdy zakładałem kurtkę.
Miał zgniecenia ostre jak nóż.
Włożyłem pierścionek do kieszeni.
Ale był liścik.
And my heart it jump into my mouth
"Kochanie, przepraszam, że cię zraniłem.
Ale nie mam odwagi mówić ci prosto w twarz.
Ale jestem w Virginii z Twoim kuzynem Lou.
Dziś nie będzie ślubu.»
Więc pomóż mi, doktorze, jestem uszkodzony.
You can put back my heart in its hole
Oh mama, I'm cryin'
Tears of relief
I mój puls jest teraz pod kontrolą.