The Rolling Stones — Emotional Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional Rescue", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Is there nothing I can say
Nothing I can do To change your mind
I’m so in love with you
You’re too deep in You can’t get out
You’re just a poor girl in a rich man’s house
Yeah, baby, I’m crying over you
Don’t you know promises were never made to keep?
Just like the night, dissolve in sleep
I’ll be your savior, steadfast and true
I’ll come to your emotional rescue
I’ll come to your emotional rescue
Yeah, the other night, crying
Crying baby, yeah I’m crying
Yeah I’m like a child baby
I’m like a child baby
Child yeah, I’m like a child, like a child
Like a child
You think you’re one of a special breed
You think that you’re his pet Pekinese
I’ll be your savior, steadfast and true
I’ll come to your emotional rescue
I’ll come to your emotional rescue
I was dreaming last night
Last night I was dreaming
How you’d be mine, but I was crying
Like a child, yeah, I was crying
Crying like a child
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
You could be mine, could be mine
Be mine, all mine
I come to you, so silent in the night
So stealthy, so animal quiet
I’ll be your savior, steadfast and true
I’ll come to your emotional rescue
I’ll come to your emotional rescue
Yeah, you should be mine, mine, whew
Yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert on a fine Arab charger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Is there nothing I can say
Nic nie mogę zrobić, by zmienić twoje zdanie.
I ' m so in love with you
Jesteś za głęboko, nie możesz się wydostać.
Jesteś tylko biedną dziewczyną w domu bogacza.
Yeah, baby, I ' m crying over you
Nie wiesz, że obietnic nigdy nie dotrzymano?
Tak jak noc, rozpuszcza się we śnie.
Będę twym zbawcą, niezłomnym i wiernym
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Tak, tamtej nocy, płakał.
Crying baby, yeah I ' m crying
Jestem jak dziecko.
I ' m like a child baby
Dziecko tak, jestem jak dziecko, jak dziecko
Like a child
Myślisz, że jesteś jedną z wyjątkowej rasy
Myślisz, że jesteś jego pupilkiem po pekińsku
Będę twym zbawcą, niezłomnym i wiernym
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Śniło mi się zeszłej nocy.
Ostatniej nocy śniłem
"How you' d be mine, but I was crying"
Jak dziecko, tak, płakałem
Crying like a child
Będziesz moja, moja, moja, moja, moja, moja, cała moja
You could be mine, could be mine
Be mine, all mine
I come to you, so silent in the night
Tak ukradkiem, tak zwierzęco cicho
Będę twym zbawcą, niezłomnym i wiernym
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Przyjdę na twój emocjonalny ratunek.
Tak, powinnaś być moja, moja, UFF
Yes, you could be mine
"Tonight and every night"
Będę twoim rycerzem w lśniącej zbroi.
Przybywam na emocjonalny ratunek
Będziesz moja, będziesz moja, cała moja
Będziesz moja, będziesz moja, cała moja
Będę twoim rycerzem w lśniącej zbroi.
/ Align = "left" /