The Rolling Stones — Following The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Following The River", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
There’s something I should tell you
Why don’t you sit there in that chair
You’re looking good today
I love the way your comb’s tucked in your hair
My cards are on the table, but the drinks have all run out
There’s been some other lads in this room with me, we’re really quite a crowd
It’s hard to break it gently, but I really thought it through
I don’t think there’s much future left, for me and you, me and you
I’ve been following the river, til it joins hands with the sea.
I’ve been thinking of you so bad
Cause you always saw the best in me You’ll probably forget me, and I’ll fade back in the bar
Just a face disappearing without trace, I’ll be lost, I’ll be lost
One day I’ll hear some laughter in a out-of-town cafe
I’ll be reaching for your number — I’ll be calling out your name,
calling out your name
I’ve been following that river, gonna join hands with the sea
I’ve been thinking of ya all the time
Cause you always brought the best in me
I’ll be following the river — oh my! Till it spills out in the sea
When I first think about ya, oh dear
Cause you always brought the best in me (always brought the best in me)
I’ll be following the river (yeah!)
Gonna join hands with the sea
Ah, if I can’t have ya, I’ll be dreaming all about ya Cause you always brought the best in me
I’ll be following the river, gonna join hands with the sea
I’ll be thinking about ya, cause you always brought the best in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci coś powiedzieć.
Może usiądziesz na tym krześle?
Dobrze dziś wyglądasz.
Uwielbiam sposób, w jaki twój grzebień jest w twoich włosach.
Moje karty są na stole, ale drinki się skończyły.
W tym pokoju byli ze mną inni chłopcy.
Ciężko to delikatnie złamać, ale naprawdę to przemyślałem.
Nie sądzę, żeby zostało nam wiele przyszłości, dla mnie i dla ciebie, dla mnie i dla Ciebie
Podążałem za rzeką, aż połączy się z morzem.
Tak bardzo o Tobie myślałam.
Bo zawsze widziałeś we mnie to, co najlepsze. pewnie o mnie zapomnisz, a ja zniknę z powrotem w barze.
Tylko twarz znikająca bez śladu, I 'll be lost, I' ll be lost
Pewnego dnia usłyszę śmiech w kawiarni poza miastem.
Będę sięgał po twój numer-będę wołał Twoje imię,
calling out your name
Podążałem za tą rzeką, połączę ręce z morzem.
Cały czas o Tobie myślałem.
Bo zawsze przynosiłeś we mnie to, co najlepsze.
Będę podążał za rzeką. Dopóki nie wyleje się w morzu
When I first think about ya, oh dear
Bo zawsze przynosisz we mnie to, co najlepsze (always brought the best in me)
Będę podążał za rzeką (tak!)
# Gonna join hands with the sea #
Ah, if I can 't have ya, I' ll be dreaming all about you because you always bringing the best in me
Podążę za rzeką, połączę ręce z morzem.
I ' ll be thinking about you, because you always bringing the best in me