The Rolling Stones — I Love You Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Too Much", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
I think I decided to get out of the rain
I wasn’t thinkin' I’d be stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I’d end up paying
Somehow I knew, I knew I’d end up paying, yes
This thing that does the pain
'Cause I love too much
I can’t help it if I love you too much
So much more than just a simple crush
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
You call it morbid fascination
I call it nasty education
Friends of mine, they all snicker and sneer
They’re all laughin' while I cry in my beer
I never give-in
I get discourage but I never give in
'Cause I love too much
I can’t help it 'cause I love you too much
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
I come to tell you that I’m sticking it out
I like your body obsession
You give me something I know nothing about
Instilling madness in my member
I can’t fight my own obsession
You can call it, call a lesson
I love you too much
So much more than just a simple crush
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
Love you too much
I can’t help it if I love you
I can’t help it 'cause I love you
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że zdecydowałem się wyjść z deszczu.
I wasn 't thinkin' I 'd be stayin'
Ale kiedy odsunąłeś mnie od drzwi-krok
/ Align = "left" /
Jakoś wiedziałem, wiedziałem, że skończę płacąc, tak
This thing that does the pain
'Cause I love too much
I can ' t help it if I love you too much
O wiele więcej niż zwykłe zauroczenie.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
Nazywasz to chorobliwą fascynacją.
Nazywam to paskudną edukacją.
Moi przyjaciele, wszyscy śmieją się i śmieją.
Wszyscy się śmieją, a ja płaczę w piwie.
Nigdy się nie poddaję.
Zniechęcam się, ale nigdy się nie poddaję.
'Cause I love too much
"I can' t help it 'cause I love you too much"
Kręci mi się w głowie jak lunch z martini.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
Przyszedłem ci powiedzieć, że to wytrzymam.
I like your body obsession
Dajesz mi coś, o czym nic nie wiem.
/ Align = "left" /
Nie mogę walczyć z własną obsesją.
"You can call it, call a lesson"
Za bardzo cię kocham.
O wiele więcej niż zwykłe zauroczenie.
Kręci mi się w głowie jak lunch z martini.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
"Love you too much"
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
"I can' t help it 'cause I love you"
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.
Nic na to nie poradzę, że cię kocham.