The Rolling Stones — So Divine (Aladdin Story) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Divine (Aladdin Story)", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
You think you’ve got me in your chains
Control me with your devious pain
You think your love is so divine
You pour it out like it was heaven-scented wine
You think your love is all I crave
Well I’ve got better things to do than be your slave
When you first asked me, I heard those violins
You quickly pulled the pin, you had no hesitation
There is a rose that bears your name
The bloom’s short-lived, it’s such a shame
You think your love is so divine
You think I’ll drink it like it’s heaven-scented wine
You think your love is all I crave
You say I’ll worship you till I’m in my grave
So when love passed the ball, you play winner takes it all
Act like it’s a carnival, some mad configuration
I’m like a two-way street, you live to lie and cheat
I’m voting with my feet, who needs this aggravation
I’m headed for the door, never see you anymore
I’ll be on some distant shore, way out of circulation
No tears will pass my eye, no memory will make me cry
So long, adios, goodbye, I’m off your reservation
Ah yeah!
You think your love is so divine
Think you’re the saviour of mankind
You say your love is like love potion number nine
You say your love is all I crave, and I’m the dog that’s had its day
So sad to rain on your parade
But I’ve got better things to do than be your slave
Tłumaczenie tekstu piosenki
You think you ' ve got me in your chains
Kontroluj mnie swoim przebiegłym bólem
Myślisz, że twoja miłość jest taka Boska
Wylewasz je, jakby to było niebiańskie wino.
Myślisz, że tylko twojej miłości Pragnę
Mam lepsze rzeczy do roboty niż być twoim niewolnikiem.
Kiedy pierwszy raz mnie zapytałeś, usłyszałem te skrzypce.
Szybko wyciągnąłeś zawleczkę, nie wahałeś się.
Jest róża, która nosi twoje imię
/ Align = "left" /
Myślisz, że twoja miłość jest taka Boska
Myślisz, że wypiję to jak wino o niebiańskim zapachu
Myślisz, że tylko twojej miłości Pragnę
Mówisz, że będę cię wielbić, aż będę w grobie.
Więc kiedy miłość przechodzi piłkę, grasz zwycięzca bierze wszystko
Zachowuj się, jakby to był karnawał, jakaś szalona konfiguracja.
Jestem jak dwukierunkowa ulica, ty żyjesz, by kłamać i oszukiwać.
Głosuję moimi stopami, kto potrzebuje tego zdenerwowania
Idę Do Drzwi, nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Będę na odległym brzegu, daleko poza obiegiem.
Żadne łzy nie przepuszczą mi oczu, żadne wspomnienia nie doprowadzą mnie do płaczu.
Żegnaj, adios, Żegnaj, jestem poza twoim rezerwatem
Ach tak!
Myślisz, że twoja miłość jest taka Boska
Think you ' re the saviour of mankind
Mówisz, że twoja miłość jest jak eliksir miłości numer dziewięć
You say your love is all I crave, and I 'm the dog that' s had its day
So sad to rain on your parade
Ale mam lepsze rzeczy do roboty niż być twoim niewolnikiem.