The Ronettes — Recipe for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recipe for Love", wykonawca: The Ronettes.
Tekst piosenki
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
When I first saw you, I knew it had to be
Because you’ve got what it takes to make a lovin' cake for me
Now wait a second, baby
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
You got, we got
We got the recipe for love
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Why waste a minute? Let’s take the chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
We got, we got
We got the recipe for love
(Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie filiżanki pocałunków, jedna filiżanka uścisków
Łyżeczka łez, gwiazdy z góry
Zmieszaj je i co masz?
You got, you got
You got the recipe for love
Jedna szczypta bólu serca, dwie filiżanki bólu
* One dash of sunshine, two cups of rain *
Zmieszaj je i co masz?
You got, you got
You got the recipe for love
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, wiedziałem, że to musi być
Because you 've got what it takes to make a lovin' cake for me
Poczekaj chwilę, kochanie.
Po co marnować minutę? Zaryzykujmy.
We got the ingredients to start a romance
* Let ' s get together; you know what we got *
You got, we got
We got the recipe for love
Dwie filiżanki pocałunków, jedna filiżanka uścisków
Łyżeczka łez, gwiazdy z góry
Po co marnować minutę? Zaryzykujmy.
We got the ingredients to start a romance
* Let ' s get together; you know what we got *
We got, we got
We got the recipe for love
(Dwie filiżanki pocałunków, jedna filiżanka uścisków
Łyżeczka łez, gwiazdy z góry
Jedna szczypta bólu serca, dwie filiżanki bólu
* One dash of sunshine, two cups of rain *
Po co marnować minutę? Zaryzykujmy.
Mamy składniki.…)