The Roots — Break You Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break You Off", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
yeah baby
Bad misses, throwin raspberry kisses on me you looking for directions girl?
i feel your vision on me just dont let him see you sweatin
and we aint spose to be involved
knowing when we get it off, girl i mean it off
keeping you fiending 'til you taking it tossed
and when i’m breaking it off
its no denying the fact it’s wrong
'cause you got a man who’s probably playing his part
you probably breaking his heart
he trying to figure the reason, uh is it because he’s superficial
or is he too submissive
or did i come along and hit you with the futuristic
or is it 'cause you really couldnt see a future with him
all he about is paper, never took the time with you to listen
you want it gripped up, flipped, and thrown
and get stripped and shown, the way the getting is on the cost, dealing with this you only taking a loss
you need to leave him alone
and go with the one who breaking you off
Off…
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Brother down the hall
the one you bound to call
workaholics are really i’m rarely around at all
what we started got serious reprecautions in court
we had a chance to turn back, but love that was all
late nights twistin something
listenin to neicey sing
she got the beef for you telling me you deeply
appreciate the company, time we spend
i feel the same, it’s a shame you ain’t my girlfriend
cuz listen, you need a brotha with the physical fix
who come through in the mix
for you with no head tricks or fraud
You need a new position and who can get you open
like eucalyptus and have ready to go for yours
come on and work with me, you won’t get hurt with me just keep it real and you’ll get broken off certainly
Dealing with this you won’t be taking a loss
you need to leave him alone and roll
with the one who’s breaking you off
Off…
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Rolling down the highway
listening to sade sing
«the way the smooth operator move my way»
you sitting beside me looking like friday foster
pam grier structure look at your body
keep eachother thristy
kisses like hershey
but lips is sealed
'cause we dont need the controversy
i say i’m in town, you say you want it in the worst way
you probably told your man it was your it was ya lil’s birthday
meanwhile, its champagne chilling in ice
you ready for the freakiest stage you done in ya life?
we breakin down like we grove dogs pulling a hike
you making sounds like a vive; got you reaching your height
prepare for flight, this is your captain
i’m getting strapped in theres no denying the strength
that its attraction girl
workin with this you won’t be taking a loss
so stop fooling your man and roll with the one
who’s breaking you off
(beat started)
Baby, baby, baby… don’t you want me 'round
nothing 'cause i’m coming too, and do you know.
whenever you want, that thing you need, i got it
i’m there and i aim to please
i’m coming over to give it to you.
baby. baby.
Comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
yeah baby
Złe pudła, rzucaj malinowe pocałunki na mnie szukasz drogi dziewczyno?
czuję Twoją wizję na mnie tylko nie pozwól mu zobaczyć cię spoconą
a my nie jesteśmy w to zamieszani.
"knowing when we get it off, girl i mean it off"
keeping you fiending ' til you taking it
and when i ' m breaking it off
nie zaprzecza faktowi, że się myli.
'cause you got a man who' s probably playing his part
pewnie łamiesz mu serce.
próbuje rozgryźć powód, bo jest powierzchowny.
czy jest zbyt uległy?
a może przyszedłem i Uderzyłem Cię futurystyczną
a może dlatego, że nie mogłaś zobaczyć z nim przyszłości.
wszystko o co chodzi to papier, Nigdy nie miał czasu z Tobą słuchać
chcesz go chwycić, obrócić i rzucić
i zostać obnażonym i pokazanym, sposób, w jaki dostajesz się na koszt, radzenie sobie z tym tylko biorąc stratę
zostaw go w spokoju.
i pójdź z tym, który cię odrywa.
Wyłącz…
coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
yeah baby
Brat na końcu korytarza
/ align = "left" /
pracoholicy są naprawdę rzadko jestem w pobliżu w ogóle
to, co zaczęliśmy, spotkało się z poważnymi represjami w sądzie.
mieliśmy szansę zawrócić, ale miłość to wszystko
late nights twistin something
listenin to neicey sing
ona ma do ciebie pretensje mówiąc mi, że głęboko
doceniam Towarzystwo, czas spędzamy
I feel the same, it 's a shame you ain' t my girlfriend
bo słuchaj, potrzebujesz brata z fizycznym fixem
who come through in the mix
dla ciebie bez sztuczek głowy i oszustwa
Potrzebujesz nowej posady i kto może cię otworzyć
jak eukaliptus i gotowy by sięgnąć po swój
chodź i pracuj ze mną, nic ci się nie stanie. zachowaj to dla siebie, a na pewno Cię rozstaną.
Radzenie sobie z tym nie będzie stratą
zostaw go w spokoju i zwijaj się.
/ align = "left" /
Wyłącz…
coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
yeah baby
Rolling down the highway
słuchając śpiewu sade
"the way the smooth operator move my way»
siedzisz obok mnie wyglądając jak friday foster
Pam grier struktura spójrz na swoje ciało
/ align = "left" /
kisses like hershey
ale usta są zapieczętowane
bo nie potrzebujemy kontrowersji
I say i ' m in town, you say you want it in the worst way
pewnie powiedziałeś swojemu facetowi, że to Twoje. to były urodziny ya lil.
tymczasem jego szampan chłodzi się w lodzie.
gotowy na najdziwniejszą scenę w życiu?
we breakin down like we grove dogs pulling a hike
you making sounds like a vive; got you reaching your height
przygotować się do lotu, Tu kapitan.
I 'm getting straped in there' s no denying the strength
that its attraction girl
/ align = "left" /
więc przestań oszukiwać swojego człowieka i walcz z tym jedynym.
who ' s breaking you off
(beat started)
Baby, baby, baby ... don 't you want me' round
nic, bo ja też idę.
kiedy tylko chcesz, to czego potrzebujesz, mam to
I ' m there and i aim to please
przyjadę ci go dać.
kochanie. kochanie.
Coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
coming to break you off (beat started ... start-started.)
yeah baby