The Roots — Clock With No Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clock With No Hands", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Yeah, sitting in the staircase, holding back tears
Looking over mad years worth of photographs
Pictures of some places I ain’t never going back
Some people I used to love, why I ain’t show them that?
The skies was overcast, when I was sober last
My head is spinning, couldn’t tell you if it’s slow or fast
It’s starting to get too clear, I got to go and grass
To y’all it’s a shame but life is what we know it as Waiting, navigating the plot, without plans
In the car, it’s hard to read as a clock with no hands
How your man’s goin' get up and stop with no yams
All it take is one break, it could pop the program
Whether sinning or not, my back bending like I’m sentenced a lot
I feel some brothers is beginning to plot
It might have been a close friend I forgot
Who started up and ain’t remember to stop
I bet these niggaz going remember the shop
People think that I’m crazy, just cause I wanna be alone
You can’t depend on friends to help you in a squeeze
We all deal with shit on our own
And sometimes the beef can grow, get out of hand
Yeah, you know it gets full blown
I never said that you mean the world to me Maybe it’s best that you never know
Yo, I’m like Malcom out the window with the weapon out
Searching for somehow to find a minute or the second now
Precious time is money that I ain’t got to mess about
Need it from the horse’s mouth or from my eye with less account
Lessons with my back to the wall, scoping my session out
Stay a little edgy at times when I ain’t stressing bout
Haters don’t know shit about me, they the ones that talk shit
Those that love me send it out, so I ain’t got to force quit
Cause I’m doing better now, don’t mean I never lost shit
I was married to a state of mind and I divorced it, man
I’m from where brothers moving product from the porches
People locking their doors, clutching to their crosses
The block hot by the law, there ain’t too many choices
So what I do is for y’all, there ain’t too many voices left
I watch my back, and watch my step
And I might forgive, but I will not forget come on Yo, living in turbulent times
The blind leading the blind
Some call it evolution, some say intelligent design
You say you want a revolution, you out of your mizind
Your sons' destitute, and their pops all in the prison
My man’s back in the jam, he like the back of my hand
He just attracted to scam, he right back in the can
I never sleepwalking, you dig
You get your shuteye
I’m on the first thing in, I’m leaving on the red-eye
My brother back in rehab, just had another relapse
But fin himself, it’s been like he’s been fighting an energy
Half telling me nobody true when they pretend to be that
So closer than friends, that’s where I keep my enemy at To many parties concerned, it’s time to live it and learn
Until we’re able to grow, forever bridges we burn
My thoughts free as a bird, that’s just about to emerge
And every action is heard, it speaks louder than words, yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, siedząc na klatce schodowej, wstrzymując łzy
Looking over mad years worth of photographs
Pictures of some places I ain ' t never going back
Niektórzy ludzie, których kochałem, dlaczego im tego nie pokazałem?
Niebo było pochmurne, kiedy ostatnio byłem trzeźwy
Kręci mi się w głowie, nie mogę powiedzieć, czy jest wolny czy szybki.
To zaczyna być zbyt jasne, muszę iść i trawa
Dla was to wstyd, ale życie jest tym, co znamy jako czekanie, nawigowanie fabułą, bez planów.
W samochodzie ciężko odczytać zegar bez rąk.
How your man 's goin' get up and stop with no yams
Wystarczy jedna przerwa, to może pop programu
Czy Zgrzeszyłem, czy nie, moje plecy zginały, jakbym był skazany.
Czuję, że niektórzy bracia zaczynają spiskować.
To mógł być bliski przyjaciel.
Who started up and ain ' t remember to stop
Założę się, że te czarnuchy pamiętają sklep.
Ludzie myślą, że jestem szalony, tylko dlatego, że chcę być sam.
Nie możesz polegać na przyjaciołach, którzy pomogą Ci w uścisku.
Wszyscy radzimy sobie z gównem na własną rękę.
A czasami wołowina może wyrosnąć, wymknąć się spod kontroli
Yeah, you know it gets full blown
Nigdy nie powiedziałem, że jesteś dla mnie całym światem.
Yo, Jestem Jak Malcom przez okno z bronią na wierzchu
/ Align = "left" /
Precious time is money that I ain ' t got to mess about
Potrzebuję tego z ust konia lub z moich oczu z mniejszym kontem
/ Align = "left" /
Stay a little edgy at times when I ain ' t stressing bout
Hejterzy gówno o mnie wiedzą, to oni gadają gówno
Those that love me send it out, so I ain ' t got to force quit
Bo już mi lepiej, to nie znaczy, że nigdy nic nie straciłem.
Ożeniłem się ze stanem umysłu i rozwiodłem się z nim.
Jestem z miejsca, gdzie bracia przenoszą towar z ganek.
Ludzie zamykają drzwi, trzymają się krzyży.
The block hot by the law, there ain ' t too many choice
So what I do is for y 'all, there ain' t too many voices left
I watch my back, and watch my step
I może wybaczę, ale nie zapomnę, że żyjemy w burzliwych czasach.
The blind leading the blind
Niektórzy nazywają to ewolucją, inni inteligentnym projektem.
Mówisz, że chcesz rewolucji, wypadasz ze swojej mizindy
Twoi synowie są w nędzy, a ich ojciec w więzieniu.
Mój człowiek jest z powrotem w tarapatach, on jest jak tył mojej dłoni
Po prostu pociągał go przekręt, wrócił do puszki.
I never sleepwalking, you dig
Idź się zdrzemnąć.
/ Align = "left" /
Mój brat wrócił na odwyk, właśnie miał kolejny nawrót.
/ Align = "left" /
Połowa mówi mi, że nikt nie jest prawdziwy, kiedy udają, że tak jest.
Więc bliżej niż przyjaciele, to jest miejsce, gdzie trzymam mojego wroga na wielu zainteresowanych stron, nadszedł czas, aby żyć i uczyć się
Dopóki nie będziemy w stanie rosnąć, na zawsze spalimy mosty
Moje myśli są wolne jak ptak, który zaraz się pojawi.
And every action is heard, it speaks louder than words, yo