The Roots — Lazy Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Afternoon", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Consider this a message to my mellow in the front seat
Of the Jeep pumpin' beats for your rump
In the summertime I’m risin' to the shine at 12:20
Ghetto streets are sunny, niggas is gettin' money
It’s mad hot, and what I got to do I’m not sure of I call up Maura, this dip I know from Bora Bora
Was rappin' for a second about what I reckoned that I Was doin' at six, she was invitin' me to the flicks
That I’m with, blew a kiss Now I’m in the shower
I meant the bath in which I simmer for half an hour
Then got drier, put on attire to inspire
Hit my dresser for numbers of women that I admire
Laid around and lounged 'til around two
Then I got up and ate, drank a brew and caught a page from the crew
Sayin' «Where ya at? Later, meet us up at the Plat
Bring a sack, ayo it’s Saturday, it’s gonna be fat»
Now it’s 3:37 and I still ain’t left the rest
Electric Relaxation from A Tribe Called Quest
With the boom, tokin', smokin', coolin' out
As I parlay in my room 'cause it’s a lazy afternoon
Other verses as Verse 1, with the following variations:
Verse 2: «this dip I knew from Bora Bora»
«'cause it’s a lazy aaaaaahh!» (dental style :-)
Verse 3: «I'm in the shower»
«a page from my crew»
«Bring a sack, nigga, it’s Saturday»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potraktuj to jako wiadomość dla mojego łagodnego na przednim siedzeniu.
Z Jeep pumpin ' beats for your rump
In the summertime I' m risin ' to the shine at 12:20
Ulice getta są słoneczne, czarnuchy dostają kasę
Jest strasznie gorąco, a co muszę zrobić, nie jestem pewien, czy zadzwonię do Maury, tego DIPA, którego znam z Bora Bora
Rapowała przez chwilę o tym, co uważałem, że robię o szóstej, zapraszała mnie do kina.
That I 'm with, blowed A kiss Now I' m in the shower
Miałem na myśli kąpiel, w której gotuję przez pół godziny.
/ Align = "left" /
Hit my kredens for numbers of women that I admirable
Laid around and lounged ' til around two
Potem wstałem i zjadłem, wypiłem napar i dostałem wiadomość od załogi.
Gdzie jesteś? Spotkamy się później w Platt.
Przynieś worek, Ayo jest sobota, będzie grubo»
"Now it' s 3: 37 and I still ain 't left the rest"
Elektryczny relaks z plemienia zwanego Quest
With the boom, tokin', smokin', coolin ' out
# As I parlay in my room 'cause it' s a lazy popołudnie #
Inne wersy jako wers 1, z następującymi wariacjami:
Werset 2: "Ten dip znałem z Bora Bora»
"'cause it' s a lazy aaaaaahh!"(styl dentystyczny :-)
Wers 3: "I' m in the shower»
"a page from my crew»
"Przynieś worek, czarnuchu, jest sobota»