The Roots — Make My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make My", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
I did it all for the money, Lord
That’s what it seems.
Well, in the world of night terrors it’s
Hard to dream, cash rules everything
Just call it cream, cause when it rises to the top
You get the finer things
Oceanfronts, rolling blunts with model chicks
And saying grace over lobster and steak
Like please forgive us for
Riding Benzes with camera plates
Too busy looking backwards for jackers to pump my brakes
For help sign to symbolize the lives that hunger takes
Addicted to the green, if I don’t ball I’ll get the shakes
I’d give it all for peace of mind, for Heaven’s sake
My heart’s so heavy that the ropes that hold my casket break
Cause everything that wasn’t for me I had to chase
They told me that the ends
Won’t justify the means
They told me at the end
Don’t justify the dreams
That I’ve had since a child
Maybe I’ll throw in the towel
Make my (make my)
Make my (make my)
Hardship from the world
Tryin' to control the fits of panic
Unwritten and unraveled, it’s the dead man’s pedantic
Whatever, see it’s really just a matter of semantics
When everybody’s fresh out of collateral to damage
My splaying got me praying like a mantis
I begin to vanish
Feel the pull of the blank canvas
I’m contemplating that special dedication
To whoever it concern, my letter of resignation
Fading back to black, my dark coronation
The heat of the day, the long robe of muerte
That soul is in the atmosphere like airplay
If there’s a Heaven I can’t find a stairway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem to dla pieniędzy, Panie.
Na to wygląda.
W świecie koszmarów nocnych
Ciężko marzyć, gotówka rządzi wszystkim
Nazwij to śmietanką, bo gdy wzniesie się na szczyt
You get the finer things
/ Align = "left" /
I modlić się nad homarem i stekiem
Proszę, wybacz nam.
Jeździectwo z płytami fotograficznymi
Zbyt zajęty oglądaniem się za siebie, by napompować mi hamulce.
Znak pomocy symbolizuje życie, które głód zabiera
/ Align = "left" /
Oddałbym wszystko dla spokoju ducha, na miłość boską.
Moje serce jest tak ciężkie, że liny, które trzymają moją trumnę pękają
Bo wszystko co nie było dla mnie musiałem gonić
Powiedzieli mi, że koniec
/ Align = "left" /
Powiedzieli mi na końcu.
Don ' t justify the dreams
Które mam od dziecka.
Może rzucę ręcznik.
Make my (make my)
Make my (make my)
Trudności świata
Tryin ' to control the fits of panic
Niepisane i nierozwikłane, to pedantyka umarlaka
Nieważne, to tylko kwestia semantyki.
/ Kiedy wszyscy są świeżo / poza przypadkowym uszkodzeniem
Moje splaying got me praying like a mantis
I begin to vanish
Poczuj ciągnięcie pustego płótna
Rozważam tę dedykację.
Do kogokolwiek to dotyczy, moja rezygnacja.
Fading back to black, my dark coronation
Żar dnia, długa szata muerte
That soul is in the atmosphere like airplay
Jeśli jest niebo, nie mogę znaleźć schodów.