The Roots — Take It There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It There", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Stand up, stretch for the stars
Get somebody else involved right next to ya
Y’all elected me to keep it so fresh for ya Just cause I make it possible for the rest of ya To just take it there come on and
Get your head ringin' from the sting of the snare
Spine tingle elevating every singular hair
All the way from South Philly on a wing and prayer
And still bringin' it yeah
C’mon take it there
C’mon take it there
Let’s take it there
C’mon take it there
I’m from the side of town
Where shots get sprayed around
Where the expectancy rate be twenty-eight around
Downtown battleground where cops parade around
Have your whole view of life beyond jaded
How everybody sick of breaking down, tryin' a make it out
Hand over fist the only way to get the paper down
People tired of gettin' pushed around, gettin' gangsta now
Discipline the only way to bring some kinda change around
Chain cirgarette smokin' with bad nerves
And brothas with bad lungs from smokin' mad herb
Whoever in the dark is unseen and heard
Let’s submerge, I can feel something close we on the verge
Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers
And my people spillin' this out through jail house speakers
Some people rather use than might than use heaters
Some people rather lose they life than lose freedom
For real
(poem interlude)
Society’s time bomb laying dormant
Our peopledisenfranchised for the free world
Oil for food but they still hungry
No democracy
They said one vote equals one voice
But he told you if he can’t work to make it He’ll rob to take it The villains
Abandoning the planet and the people
Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons
This ain’t no do diddley, it’s a do somethin'
Flash light, red light, proceed ahead right
Straight into them headlights, you get your head right
Head right get a third strike, hit the turnpike
Life quicker than spliff that wouldn’t burn right
Make you wanna holla 'bout it It ain’t no doubt about it Every now and then you gotta stand up and shout about it And I’ll be shoutin' it to, as if a shout’ll count
Yo they got accountin' to do, reamount the ballot
The shit more puzzlin' than a jigsaw
Raw pitbulls hustlin' through the pitfalls
Some of y’all toys let the laughter rip roar
Heart felt truth in every lyric I spit forth
Raise up time to lift off
Written on a lega pad, poetry that sizzle the clip board
My og, my homey who taught me deal
Said in prayer that’s the only time you should ever kneel
And that’s real, I’m a take it there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań, stretch for the stars
Zaangażuj kogoś innego tuż obok ciebie.
Wybraliście mnie, żebym utrzymał to tak świeżo dla Was tylko dlatego, że pozwalam reszcie z was po prostu to zabrać.
Get your head ringin ' from the sting of the snare
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And still bringin ' it yeah
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Weźmy to tam.
/ Align = "left" /
Jestem ze strony miasta.
Where shots get spray around
Gdzie średni czas trwania wynosi ok.
Downtown battleground where cops parade around
Czy twój cały pogląd na życie nie jest znudzony?
How everybody sick of breaking down, tryin ' a make it out
"Hand over fist" - the only way to get the paper down
People tired of gettin 'pushed around, gettin' gangsta now
Dyscyplina to jedyny sposób na wprowadzenie zmian.
Chain cirgarette smokin ' with bad nerves
I burdele ze złymi płucami z palącego zioła
Ktokolwiek w ciemności jest niewidzialny i słyszany
Zanurzmy się, czuję coś blisko, jesteśmy na krawędzi.
"Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers"
A moi ludzie rozlewają to przez głośniki w więzieniu.
Niektórzy ludzie wolą używać niż używać grzejników
Niektórzy ludzie raczej tracą życie niż wolność.
"For real"
(poemat interlude)
Społeczna bomba zegarowa uśpiona
Nasz lud jest wybierany za wolny świat
/ Align = "left" /
No democracy
Powiedzieli, że jeden głos równa się jeden głos.
Ale powiedział ci, że jeśli nie będzie mógł pracować, to obrabuje złoczyńców.
Porzucenie planety i ludzi
"Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons"
This ain 't no do diddley, it 's a do somethin'
Światło błyskowe, czerwone światło, naprzód w prawo.
Prosto w reflektory, wszystko w porządku.
Głowa w prawo, trzeci strike, hit the turnpike
Życie szybsze niż spliff, które nie spaliłoby się dobrze.
Make you wanna holla 'bout it It ain' t no doubt about it Every now and then you gotta stand up and shout about it and I' ll be shoutin 'it to, as if a shout' ll count
Yo they got to do, reamount the ballot
The shit more puzzlin ' than a jigsaw
Raw pitbulls hustlin ' through the pitfalls
"Some of y' all toys let the laughter rip roar"
Serce czuło prawdę w każdej liryce, którą Wyplułem
/ Align = "left" /
Napisane na podkładce lega, poezja, która skwierczy na klipsie
Mój og, mój ziomek, który nauczył mnie rozdawać
/ Align = "left" /
I to jest prawdziwe, I ' m a take it there