The Roots — The OtherSide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The OtherSide", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Yo, we obviously need to tone it down a bit
Running round town spending time like it’s counterfeit
Everybody catching hay fever like sinuses
Step in my arena let me show y’all who the highness is You might say I could be doing something positive
Humbled head down low and broke like promises
Soaking and broken in a joke like comics is Not enough paper to be paying folks compliments
But when that paper got low so did my tolerance
And it ain’t no truth in a dare without the consequence
Listen if it not for these hood inventions
Id just be another kid from the block with no intentions
On the dock of that bay serving a life sentence
Even if I’m going to hell I’m gonna make an entrance
Yeah let em know I’m getting cheese like omletes is But I’m the toast of the town like Thomas is We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score
Yo, we did this in remembrance of Faces from the past
We no longer have an image of Carrying cold blood hearts
That never been for love
Brothers keep going for theirs but never get enough
World travelers that seen it all
And did enough
Only to return to learn
The world wasn’t big enough
Damn, how long has it been?
I guess the jig is up Now all I know is I’m about to wake this nigga up Yeah that hindsight 20/20 now niggas dead on the money
Trying to take something from me It’s a wrap like mummy
Undone I am becoming and…
When he’s tired of running
Through the layers of the onion
He’ll probably shed a tear
Cause they’ll be no more fast times
Just his weak mind scrolled out like a bad sign
He never had enough and got confused when they asked why
Life is only a moment in time and it passed by
I’m sitting on top of the world ready to jump off
Thinking of various ways to break law
Thinking that enough is enough but still I want more
Thinking of how I’m playing with fire tht burned my young boy
By any means necessary… don’t give a damn
So every night I’m on a flight that never lands
Be an asshole when the shit hits the fan
Or bet your life on a bluff and a bad hand
Can’t win/can't lose
Get 'em gassed leave em leaking fuel
Either way the market moves
Cash rules kings, queens, prince and princess
Every night I’m crossing a line that ain’t the finish
Every thought is dark as a glass of fucking Guinness
To far gone to come back to my senses
Now I’m on the edge of my bed making love to my meds
Every moments like a pistol to my head
When I’m getting mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, najwyraźniej musimy trochę przystopować.
Running round town spending time like it ' s counterfeit
Każdy łapie katar sienny jak zatoki.
Pokażę wam, kim jest Wasza Wysokość. możecie powiedzieć, że mogę robić coś pozytywnego.
Upokorzona Głowa nisko i złamana jak obietnice
Moczenie i łamanie się w żartach jak komiksy to za mało papieru, żeby płacić ludziom komplementy.
Ale kiedy Papier się obniżył, moja tolerancja też.
I nie ma prawdy w Wyzwaniu bez konsekwencji
Słuchaj, jeśli nie te wynalazki z kapturem
Będę kolejnym dzieciakiem z bloku bez intencji.
W doku tej zatoki odsiaduje dożywocie.
Nawet jeśli pójdę do piekła, zrobię wejście.
# Yeah let em know # # I 'm getting cheese like omletes is # # But I' m the toast of the town # # like Thomas is We ' re all on a journey #
Down the hall of memories
Don 't worry about what you ain' t got
Odejdźcie z odrobiną godności.
"Never loved what I had"
Zawsze czułem, że zasługuję na więcej.
But when I Make it to the other side
Make it to the other side
Wtedy wyrównamy rachunki.
Zrobiliśmy to na pamiątkę twarzy z przeszłości.
Nie mamy już obrazu noszenia serc z zimną krwią.
That never been for love
Bracia idą po swoje, ale nigdy nie mają dość.
World travelers that seen it all
And did enough
/ Align = "left" /
The world wasn ' t big enough
Cholera, ile to już minęło?
I guess the jig is up Now all I know is I ' m about to wake this nigga up Yeah that hindsight 20/20 now niggas dead on the money
Próbujesz mi coś odebrać.
* Undone I am becoming and * …
Kiedy jest zmęczony uciekaniem
Przez warstwy cebuli
Pewnie uroniłby łzę.
Bo nie będą już szybsze czasy
Tylko jego słaby umysł przewijał się jak zły znak.
Nigdy nie miał dość i pogubił się, gdy zapytali dlaczego.
Życie jest tylko chwilą w czasie i minęło
Siedzę na szczycie świata gotowy do skoku.
Myślenie o różnych sposobach łamania prawa
Myślę, że wystarczy, ale wciąż chcę więcej.
Thinking of how I ' m playing with fire tht burn my young boy
Za wszelką cenę ... nie obchodzi mnie to.
Więc każdej nocy jestem w samolocie, który nigdy nie ląduje.
Bądź dupkiem, gdy gówno uderzy w wentylator.
Albo postaw swoje życie na blef i złą rękę
Can 't win/can' t lose
Zatankuj ich, zostaw wyciek paliwa.
/ Align = "left" /
Zasady kasowe królowie, królowe, książę i księżniczka
Każdej nocy przekraczam granicę, która nie jest metą.
Każda myśl jest ciemna jak szklanka pieprzonego Guinnessa
To far gone to come back to my senses
Teraz jestem na krawędzi łóżka, kochając się z lekami.
Każda chwila jak pistolet przy mojej głowie
When I ' m getting mine