The Roots — When The People Cheer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The People Cheer", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Lights, camera, chemical reaction
Attracted to a body of lies with fat asses
Thank the most high for the high of high fashion
My art of war is killer couture, denim assassin
Am I a douchebag or just another doo-rag?
Tryna get ahead on some brand new-wave shit
For your entertainment money is the language
So every time I speak I’m tryna make another payment
I do ‘em dirty, sleep and get a dirt nap, that works
Tell my P.O. ask me where I work at Think I woulda learned that sleeping in the bird trap
Living on the run like somebody tryna burn fat
I don’t give a fuck, now maybe that’s abstinence
Or the arrogance of someone who ain’t got shit
That think money over bitches is a stock tip…
I live in a trap where things go crack
Wake up in the boxes with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins but nobody cares
They just want blood when the people cheer
I’m down to 95 dollars, that’s the extent of my riches
Out of 99 problems, 98 of ‘em is bitches
Out here hollerin' what’s ironic is
I’ve honestly been tryna do what’s right
But some jawn legs in the air tonight, like Phil Collins
I’m a sex-addicted introvert
Sucker for a pencil skirt
Looking for a shorty coming from work, that I can pervert
On my existential grind doing consequential dirt
Searchin' for physical pleasure if I don’t go mental first
Molly poppin', trolley hoppin'
Know somebody prolly watchin'
That ain’t stoppin' me from coppin' a feel
Karate choppin' in this after-hours spot
Watching mommy body rockin'
First I feed her vodka shots then she eat my Johnnie Cochran
Livin' fast, drinkin' capt'
One of them hoes even had
The audacity ask me how long this thing would last
I said, «You wanna pay for class? Get on that stage and shake your ass.»
She keep a dick in a box and in an emergency break the glass
I make her laugh
She makes it clap
And then she gives me lap dances and I’m thankful that
She keeps providing the place for me to be unfaithful at…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła, kamera, reakcja chemiczna
/ Align = "left" /
Thank the most high for the high of high fashion
Moją sztuką wojny jest killer couture, denim assassin
Jestem dupkiem, czy kolejnym dupkiem?
Tryna get ahead on some brand new-wave shit
For your entertainment money is the language
Więc za każdym razem, gdy mówię, tryna dokonuje kolejnej płatności.
I do 'em dirty, sleep and get a dirt drzem, that works
Powiedz mojemu kuratorowi. Zapytaj mnie, gdzie pracuję w Think I wouldda learned that sleeping in the bird trap
"Living on the run like somebody"
Mam to w dupie. może to abstynencja.
Albo arogancja kogoś, kto nie ma gówna
Że pieniądze nad dziwkami to wskazówka giełdowa…
Żyję w pułapce, w której rzeczy pękają.
Budzić się w pudełkach z pudełkiem Apple Jacks
Każdy zachowuje się jak Bóg.
But I got the feelin 'he ain' t never coming back
Więc mam anioła, który odpowiada na moje modlitwy.
Unosząc się na chmurze, którą dmucham w powietrzu
Nobody wins but nobody cares
Chcą tylko krwi, gdy ludzie wiwatują.
Jestem w dół do 95 dolarów, to jest zakres moich bogactw
Z 99 problemów, 98 z nich to suki
Co za ironia.
Naprawdę próbowałem zrobić to, co słuszne.
Ale niektóre nogi w powietrzu dziś wieczorem, jak Phil Collins
I ' m a sex-addicted introvert
Sucker for a pencil spódnica
Szukam Kurdupla z pracy, że mogę zboczyć
On my existential grind doing consequential dirt
Searchin 'for physical pleasure if I don' t go mental first
Molly poppin', trolley hoppin'
"Know somebody prolly watchin'"
That ain 't stoppin' me from coppin ' a feel
Karate w tym spocie Po godzinach
"Watching mommy body rockin'"
Najpierw nakarmiłem ją wódką, potem zjadła mojego Johnniego Cochrana.
"Livin' fast, drinkin 'capt"
Jedna z nich miała nawet
Zuchwały spytaj mnie, jak długo to potrwa.
Powiedziałem, " chcesz zapłacić za zajęcia? Właź na scenę i potrząśnij tyłkiem.»
Trzymała kutasa w pudełku i w nagłym wypadku rozbiła szybę.
Rozśmieszam ją.
"She makes it clap"
A potem tańczy mi na kolanach i jestem wdzięczny, że
Ciągle zapewnia mi miejsce, gdzie mogę być niewierny.…