The Roots — You Ain't Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Ain't Fly", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
I’m just playin the wall, I’m just playin the wall
Coolin with my niggaz on the right, hold tight
Late Friday night strobelight shine bright blind
Coolin at this party with the sugars on my mind
It’s the sex patrol, the sex patrol
Yeah the young sis was stacked wicked, wanted me to kick it Said I never dance, made advance outside
Took a glance to expect, Shorty was correct
So it seemed, her name Shavon, age seventeen
I flipped when I seen her eyes, bloodshot green
She said she wanted riches and a nigga with cash
Lex Land' or a Path', didn’t know the half
I react to flip the script and get ill
My man Malik B kept telling me to relax
Diggin how you’re livin on some unreal high
As I realize -- you’re not that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Dig it, you see sisters is thinkin that I snooze
She must don’t know, I have a sister confused
Thinkin that she’s pretty and saditty when I spill
She said, «I might, I think I can, alright I will.»
Tossed up was the digits cause the game is like splendor
I said, «Sabrina yea, I met you way back in December; you remember.»
She said, «I guess.»
Substitute to Santa, she was sittin on the desk
And then she said, «You never called me; Mailk you never tried to press.
You never tried to push the seven buttons and address.»
I said, «Hold up sis -- you’re out of order, man you lost it.
My name ain’t Jake; Malik’s no Flake that’s Frosted.»
Tryin to cause a scene Sabrina’s rest is self-redeemed
She thought she was cute, but never made it on my team
I should beam up, about-face fall out
And don’tcha even dare to ask why -- because you’re not that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Mmmmmm strollin in my Pumas down the avenue
Not tokin on a J, not sippin on a brew
Saw a soul sister on the streets of five-two
«MMM, my name’s Question, ummmm, who are you?»
She didn’t respond, she didn’t respond
???*MUFFLED VOICE*??? -- Continue on Thought to myself, should of said a little louder
Bet hurry up before she gets lost in the crowd of
«Excuse me Miss, excuse me miss»
«No, I’m not havin it!» I just got dissed
I didn’t get mad, was calm and collect
I didn’t call her bitch, I didn’t break her neck
Start to wonder why the brothers disrespect the cutie
It’s a place of 180's and the high-priced floozie
As she walked away, man I couldn’t deny
Started lying to myself, man she wasn’t that fly
You ain’t fly
You ain’t fly
You ain’t fly
So go 'head, witcha self
Black, butter umm… that’s what I be Had to tell a girl to set her mind free
Use the Third Eye possibly you will see
What you get, with material objects
Wanna be the envy of the whole projects gettin loot
Pretty in your cute limited Express suit
Baby I can see everything you wanna be See you’re gamin as a key to escape poverty
Known to be shown around, sport about her niggaz
Thinkin you a woman cause your ass got bigger
Kickin it to me as if I don’t know the time
But I’m the BlackThought, I’m all up in your mind
I figure you the kind to say, «Give me a call»
But then switch to act strange, countin on my change
Pay to the order of who??? Not you
Why? You’re not THAT fly
You ain’t fly
You ain’t fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ain ' t fly
You ain ' t fly
You ain ' t fly
Więc go ' head, witcha self
I 'm just playin the wall, I' m just playin the wall
Coolin with my niggaz on the right, hold tight
Late Friday night strobelight shine bright blind
Coolin at this party with the sugars on my mind
To sex patrol, sex patrol
Ta młodsza siostra była zła, chciała, żebym ją kopnął, powiedziała, że nigdy nie tańczę, zrobiła postępy na zewnątrz.
Took a glance to expect, Shorty was correct
Więc wydawało się, że nazywa się Shavon, wiek siedemnastu lat.
I slipped when I seen her eyes, bloodshot green
She said she wanted riches and a nigga with cash
Lex Land 'or a Path', didn ' t know the half
I react to flip the script and get sick
Mój człowiek Malik B powtarzał mi, żebym się odprężył.
Diggin how you ' re livin on some unreal high
Z tego co wiem ... nie jesteś tą muchą.
You ain ' t fly
You ain ' t fly
You ain ' t fly
Więc go ' head, witcha self
Dig it, you see sisters is thinkin that I sleep
Ona nie wie, mam siostrę.
Thinkin that she ' s pretty and saditty when I spill
Powiedziała: "Mogę, myślę, że mogę, w porządku, zrobię to.»
/ Align = "left" /
Powiedziałem: "Sabrina, poznałem cię w grudniu, pamiętasz.»
Powiedziała: "chyba tak.»
Zastępczyni Mikołaja, siedziała na biurku
A potem powiedziała: "Nigdy do mnie nie zadzwoniłeś, nie próbowałeś nacisnąć maila.
Nigdy nie próbowałeś wcisnąć siedmiu przycisków i adresu.»
Powiedziałem, " czekaj siostrzyczko, jesteś nie w porządku, człowieku, zgubiłeś to.
Nie Nazywam się Jake, Malik to nie płatek, który jest Oszroniony.»
/ Align = "left" /
Myślała, że jest słodka, ale nigdy nie była w mojej drużynie.
Powinienem się teleportować.
I nawet nie waż się pytać dlaczego ... bo nie jesteś tą muchą
You ain ' t fly
You ain ' t fly
You ain ' t fly
Więc go ' head, witcha self
Mmmmmm spacer w moim Pumas down the avenue
Not tokin on A J, not sippin on a brew
Saw a soul sister on the streets of five-two
"MMM, mam na imię pytanie, ummmm, kim jesteś?»
Nie odpowiedziała, nie odpowiedziała.
???* STŁUMIONY GŁOS*??? -- Kontynuuj myślenie do siebie, powinienem powiedzieć trochę głośniej
/ Align = "left" /
"Przepraszam Panią, przepraszam panią»
"Nie, Nie mam!"I just got dissed
Nie wściekłem się, byłem spokojny i zbierałem
Nie nazwałem jej suką, nie złamałem jej karku.
Zaczynam się zastanawiać, dlaczego bracia nie szanują ślicznotki.
Miejsce wśród 180.
Gdy odchodziła, nie mogłem zaprzeczyć.
Zacząłem się okłamywać, człowieku ona nie była tą muchą
You ain ' t fly
You ain ' t fly
You ain ' t fly
Więc go ' head, witcha self
Czarny, maślany umm ... to jest to, co muszę powiedzieć dziewczynie, by uwolniła swój umysł.
Użyj trzeciego oka.
Co dostajesz, z materialnymi przedmiotami
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Pretty in your cute limited Express suit
Baby I can see everything you wanna be See you ' re gamin as a key to escape poverty
/ Align = "left" /
"Thinkin you a woman cause your ass got larger"
Kopnij do mnie, jakbym nie znał czasu.
But I 'm the Blackthught, I' m all up in your mind
Myślę, że jesteś typem, który powie: "zadzwoń do mnie.»
/ Align = "left" /
Zapłacić komu??? Nie ty.
Dlaczego? Nie jesteś tą muchą.
You ain ' t fly
You ain ' t fly