The Rose West — Danse du la Veuve Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse du la Veuve Noir", wykonawca: The Rose West.
Tekst piosenki
She lies at the forts of intention,
(within a web of what she never had found)
rests with infinite condescension there.
(a marked departure from the symbols of the wreckage around)
And with her eyes on invention,
(the signs, the signs, the signs)
hearts melt, drip and soon disappear.
Her binds branch away from the purging,
(you can’t help it if the fire has died)
as if the worth of her time confines her prey.
(another victim of the emptiness defining the line)
Though I doubt if her life provides any urging,
(a lie, a lie, a lie)
when safety scares us all away.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spin us 'til we know, that we’ll break
when we’re uninvited as we cry and let go.
Mother, father can you tell me?
(if truth is written at the side of a wall)
We were wondering why
we spent our winters in a cell.
(the set is better when your pride is built to handle a fall)
I know your shelter’s inviting,
(deny, deny, deny)
but I never knew why they were sold.
And I could only tell from the screaming.
(suspected in the secret of sound)
when it’s all they ever wanted, was the right.
(we speak in whispers of the way she was bound)
And it’s overwhelming.
(reply, reply reply)
I never would risk at the sight.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spill the sins we show to make us sound
oh so professional, but in the end we know
that we’ll just break when we’re uninvited as we cry
it’s unknown, if we’re all invited when we die.
Just let go.
Sold as one for the visions kept inside them.
(what are the chances they don’t wish to abide)
Dissected and torn from your shoulder,
I’m on my knees.
(they never knew with an exertion to lie)
Be right behind me,
holding a chance to tell them.
(defy, defy, defy)
just what were the answers
to questions I haven’t conceived.
Then call the sound of the soul of the old,
lost in oceans within my core.
(where are they now?)
Not much warmer
than those I had fled before.
(run until they drown))
The sound is assaulting and salty
(she dies, she dies, she dies)
as it drips in your wounds to leave such a stain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leży w fortach intencji,
(within a web of what she never had found)
spoczywa tam z nieskończoną protekcjonalnością.
(wyraźne odejście od symboli wraku wokół)
I z jej oczami na wynalazek,
(Znaki, Znaki, znaki)
serca topią się, kapią i szybko znikają.
/ Align = "left" / ,
(you can ' t help it if the fire has died)
jakby wartość jej czasu ograniczała jej zdobycz.
(another victim of the emptiness defining the line)
Choć wątpię, czy jej życie daje nam jakieś zachęty.,
(kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo)
kiedy bezpieczeństwo odstrasza nas wszystkich.
Jeden mecz wciąż płonie za naszą formą.,
nie tylko głębokie, ale tak celowe
to spin us 'til we know, that we' ll break
kiedy jesteśmy nieproszeni, płacząc i puszczając.
Mamo, Ojcze, możesz mi powiedzieć?
(if truth is written at the side of a wall)
Zastanawialiśmy się dlaczego
spędziliśmy zimy w celi.
(the set is better when your pride is built to handle a fall)
Wiem, że Twoje schronisko zaprasza,
(deny, deny, deny)
ale nigdy nie wiedziałem, dlaczego zostały sprzedane.
I mogłem to stwierdzić tylko po krzyku.
/ align = "left" / )
zawsze chcieli tylko słuszności.
(we speak in whispers of the way she was bound)
I to jest przytłaczające.
(reply, reply reply)
Nigdy nie zaryzykowałbym na ten widok.
Jeden mecz wciąż płonie za naszą formą.,
nie tylko głębokie, ale tak celowe
to spill the sins we show to make us sound
tak profesjonalnie, ale w końcu wiemy
że po prostu złamiemy się, kiedy nie będziemy zaproszeni, kiedy płaczemy.
nie wiadomo, czy wszyscy zostaniemy zaproszeni po śmierci.
Po prostu puść.
Sprzedane jako jeden za wizje w nich przechowywane.
(jakie są szanse, że nie chcą znieść)
Rozcięte i wyrwane z twojego ramienia,
Jestem na kolanach.
/ align = "left" / )
Zaraz za mną.,
/ align = "left" /
(defy, defy, defy)
jakie były odpowiedzi?
na pytania, których nie wymyśliłem.
Then call the sound of the soul of the old,
Zagubieni w oceanach wewnątrz mojego rdzenia.
(gdzie są teraz?)
Niewiele cieplej
niż ci, którym wcześniej uciekłem.
(run until they drown))
Dźwięk jest atakujący i słony
(she dies, she dies, she dies)
jak kapie w Twoich ranach zostawić taką plamę.