The Rose West — Jurazian War Machine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jurazian War Machine", wykonawca: The Rose West.

Tekst piosenki

One last shot fired with an open eye.
The prize for the victor in battle: death or deny
another assault. Either way, you’re better off.
The march and the motion divides their lives.
One for the wicked and one for the red, red line.
Forgiving a soldier marching for them all.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you fought, forever in arms.
But no one could ever have escaped it. You’ll share in their lies.
So fall on your knees and whisper «why, oh why?»
One who approaches and one who dies.
None left undecided, none compromised.
Left soulless, they’re all much better off.
Each shattering barrage is a sign
no soldier of fortune watches the night.
Lies by light.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you sought, surrendering arms.
But no one could ever have escaped it. In time, you’ll know.
Watch who marches, soon to burn us all.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ostatni strzał z otwartym okiem.
The prize for the victor in battle: death or deny
kolejna napaść. Tak czy siak, będzie Ci lepiej.
Marsz i ruch dzielą ich życie.
Jeden dla niegodziwych i jeden dla czerwonej, czerwonej linii.
Wybaczanie żołnierzowi maszerującemu za nich wszystkich.
To koniec, duch dający przyszłość owiniętą w cień i miłość.
Z czasem, na brzegu, są marzenia, z którymi walczyłeś, na zawsze w ramionach.
Ale nikt nie mógł temu uciec. Podzielisz się ich kłamstwami.
Więc padnij na kolana i szepnij " dlaczego, oh dlaczego?»
Kto się zbliża, a kto umiera.
Nikt nie został niezdecydowany, nikt nie został skompromitowany.
Bezduszni, wszyscy są o wiele lepsi.
/ Align = "left" /
żaden żołnierz fortuny nie ogląda nocy.
Leży przy świetle.
To koniec, duch dający przyszłość owiniętą w cień i miłość.
Z czasem, na brzegu, są marzenia, których szukałeś, rezygnując z broni.
Ale nikt nie mógł temu uciec. Z czasem się dowiesz.
Patrz, kto maszeruje, by nas wszystkich spalić.