The Rose West — Slow Descent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Descent", wykonawca: The Rose West.
Tekst piosenki
All eyes are synchronous.
No last fight before the last call.
Resign to it!
When all my instincts have gone:
No light. No burden. No Ending.
Would you carry anyone my dear?
Is this your life? Will you march on without me?
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
I haven’t said enough
(save goodbyes)
to know the way
through blue-gray skies.
I can almost see the day
(lit in stars)
after the light fades.
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
Going quickly to terms of this open air stalled.
To be leaving hell straight down in silence after all.
The emotionless weight of this effortless flow
where the future comes ascendent. Where the deepest go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie oczy są zsynchronizowane.
Żadnej ostatniej walki przed ostatnią kolejką.
Poddaj się!
When all my Instinct have gone:
Nie ma światła. Żadnego ciężaru. Bez Zakończenia.
Niesiesz kogoś, moja droga?
To twoje życie? Pomaszerujesz beze mnie?
I w następstwie,
tymi długimi pociągnięciami załatwimy to.
/ Align = "left" / ,
walczą na ich oczach.
Nigdy tego nie robią.
By the worst of old lies,
gdzie teraz skupiono się na pilności.
/ Align = "left" /
zagubiony w zgaszeniu, zapomnę, co mogło być.
In a world full of wrong,
i szybko boisz się, że to już koniec.
/ Align = "left" / ,
w srebrzonym powietrzu, rozerwanym, by odetchnąć od ciebie.
Nie powiedziałem wystarczająco dużo.
/ align = "left" / )
to know the way
przez niebiesko-szare niebo.
I can almost see the day
/ align = "left" / )
gdy światło zgaśnie.
I w następstwie,
tymi długimi pociągnięciami załatwimy to.
/ Align = "left" / ,
walczą na ich oczach.
Nigdy tego nie robią.
By the worst of old lies,
gdzie teraz skupiono się na pilności.
/ Align = "left" /
zagubiony w zgaszeniu, zapomnę, co mogło być.
In a world full of wrong,
i szybko boisz się, że to już koniec.
/ Align = "left" / ,
w srebrzonym powietrzu, rozerwanym, by odetchnąć od ciebie.
/ Align = "left" /
Opuścić Piekło w ciszy.
The emotionless weight of this effortless flow
tam, gdzie nadchodzi przyszłość. Tam, gdzie najgłębsze.