The Rosebuds — Border Guards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Border Guards", wykonawca: The Rosebuds.
Tekst piosenki
The hot and dusty road is where all things fall apart
You were my sleep waitress in this baking trailer park
On a calm March night, they left their drunken shouts behind
And carried you away to find work, a better life
I hear the stars talking from the tin roof of my home
Placing bets on the emigrants on how far they might go I wonder where you are, are you out there all alone?
We can dance without a mask, just come back from where you’ve gone
I wonder where you are, did you ever make it through?
The desert was a curse, lying still in wait for you
There’s a coldness where you walked, and a silence in my yard
How can I not see you now? Goddamn the border guards.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorąca i zakurzona droga to miejsce, gdzie wszystko się rozpada.
Byłaś moją śpiącą kelnerką w parku pieczenia.
W spokojną marcową noc, zostawili swoje pijackie okrzyki.
I zabrał cię, by znaleźć pracę, lepsze życie.
I hear the stars talking from the tin roof of my home
Obstawiając emigrantów, jak daleko mogą się posunąć, zastanawiam się, gdzie jesteś, jesteś tam sam?
Możemy tańczyć bez maski, po prostu wróć z miejsca, Gdzie poszedłeś.
Zastanawiam się, gdzie jesteś. udało Ci się?
Pustynia była przekleństwem, czekając na Ciebie.
Tam, gdzie szedłeś, jest chłód i cisza na moim podwórku.
Jak mogę cię teraz nie widzieć? Do diabła ze Strażą Graniczną.