The Rotted — Apathy In The UK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apathy In The UK", wykonawca: The Rotted.
Tekst piosenki
Queuing in the cold since half past four.
Want to be the first ones through the door.
We were eager and young, our journey had just begun.
But we were hungry for more, we’d stay true we swore.
Death Metal, Black Metal, Thrash or Punk,
Hardcore, Grindcore, Doom or Sludge.
To us it was one, DIY was law,
it was the underground and we supported it proud.
Colored vinyl, Gatefold sleeves, Limited editions not MP3s.
The Devil’s Church, The Braindead Club, The King’s Cross Red Eye,
The Standard Pub.
Fanzines, mixtapes, word of mouth and trading demos was soon phased out
for downloading albums in their scores, reducing music to ones and naughts.
Corporate sponsorship on venue walls,
no history of the bands who played before.
«Why go outside when we can sit online and support the scene from behind a screen.»
«The world wide web is where we’ll convene, making empty threats and arguing»
WHAT THE FUCK HAVE YOU DONE TO MY SCENE???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w kolejce od 16: 30.
Chcę być pierwszy.
Byliśmy młodzi i chętni, nasza podróż dopiero się zaczęła.
Ale byliśmy głodni więcej, przysięgaliśmy wierność.
Death Metal, Black Metal, Thrash czy Punk,
Hardcore, Grindcore, Doom czy Sludge.
Dla nas to było jedno, DIY było prawem,
to było podziemie i wspieraliśmy go dumnie.
Kolorowy winyl, rękawy Gatefold, limitowane edycje nie MP3s.
The Devil 's Church, The Braindead Club, The King' s Cross Red Eye,
Standardowy Pub.
Fanziny, mixtape ' y, word of mouth I trading demos zostały wkrótce wycofane
za ściąganie albumów w ich partyturach, redukowanie muzyki do jedynek i wrednych.
Sponsoring korporacyjny na ścianach,
brak historii zespołów, które grały wcześniej.
"Po co wychodzić na zewnątrz, skoro możemy siedzieć online i wspierać scenę zza ekranu.»
"World wide web jest miejscem, gdzie zbierzemy się, składając puste groźby i kłócąc się»
COŚ TY, KURWA, ZROBIŁ Z MOJĄ SCENĄ???