The Rough Kutz — Dead End Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End Train", wykonawca: The Rough Kutz.
Tekst piosenki
Packed into to a category, labelled working class scum,
Told from birth I’ll be nobody, I’ll just end up a bum
Is it my fault that I’m a product, of the world that were living in,
Sent away to no-mans land, one way ticket to oblivion.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Train pulls outta the station, thunders down the track,
The look in an old mans says, says were never coming back,
Empty hearts, empty faces, drowning in our own despair,
No one knows where were going, no one seems to care.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Gotta get out, gotta get away,
Gotta get of this train,
Doubts and fears and demons jeers,
Wrestle with my brain,
Gotta break out and make my way,
Back to where I belong,
Is this a dream or a nightmare?
Or just the words to a song?
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakowane do kategorii, oznaczone jako working class scum,
Od urodzenia będę nikim, po prostu skończę jako włóczęga.
Czy to moja wina, że jestem produktem świata, w którym żyłem?,
Odesłany do ziemi niczyjej, bilet w jedną stronę do zapomnienia.
Wszyscy na pokład pociągu w ślepym zaułku.,
One way ticket on the dead end train,
Nie zatrzymujemy pociągu w ślepym zaułku.,
Nie chcę być w ślepym zaułku.
Pociąg odjeżdża ze stacji, grzmi na torach,
Spojrzenie starego człowieka mówi, że nigdy nie wróci.,
Puste serca, puste twarze, tonące we własnej rozpaczy,
Nikt nie wie dokąd idziemy, nikogo to nie obchodzi.
Wszyscy na pokład pociągu w ślepym zaułku.,
One way ticket on the dead end train,
Nie zatrzymujemy pociągu w ślepym zaułku.,
Nie chcę być w ślepym zaułku.
Muszę się wydostać, muszę się wydostać,
Gotta get of this train,
Wątpliwości i lęki i demony drwią,
Wrestle with my brain,
Gotta break out and make my way,
Back to where I belong,
To sen czy koszmar?
Czy tylko słowa do piosenki?
Wszyscy na pokład pociągu w ślepym zaułku.,
One way ticket on the dead end train,
Nie zatrzymujemy pociągu w ślepym zaułku.,
Nie chcę być w ślepym zaułku.