The Royal Philharmonic Orchestra — Man Of La Mancha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of La Mancha", wykonawca: The Royal Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
Hear me now, oh, thou bleak and unbearable world
Thou art base and debauched as can be And a knight with his banners all bravely unfurled
Now hurls down his gauntlet glory
I am I, Don Quixote the Lord of La Mancha
My destiny calls and I go And the wild winds of fortune will carry me onward
Oh, whither soever they blow
Whither soever they blow, onward to glory I go
I’m Sancho, yes, I’m Sancho
I’ll follow my master till the end
I’ll tell all the world proudly
I’m his squire, I’m his friend
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
All your dastardly doings are past
For a holy endeavor is now to begin
And virtue shall triumph at last
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
(I'm Sancho, yes, I’m Sancho)
My destiny calls and I go
(I'll follow my master till the end)
And the wild winds of fortune will carry me onward
(I'll tell all the world proudly)
Oh, whither soever they blow
(I'm his squire, I’m his friend)
Whither soever they blow, onward to glory we go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie teraz, ty ponury i nieznośny świecie
Jesteś najpodlejszy i rozpustny, a rycerz ze swymi sztandarami odważnie rozpostartymi
Teraz rzuca w dół swoją chwałę.
Jestem ja, Don Kichot, Pan La Manchy.
Moje przeznaczenie woła mnie i odejdę, a Dzikie wiatry fortuny poprowadzą mnie dalej.
# Tam, gdzie oni dmuchają #
Dokąd wieją, naprzód ku chwale idę
Jestem Sancho, tak, jestem Sancho.
Będę podążał za moim Panem aż do końca.
I ' ll tell all the world proudly
Jestem jego giermkiem, jestem jego przyjacielem.
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
Wszystkie Twoje nikczemne czyny minęły.
Bo święty wysiłek się zaczyna
A cnota zatriumfuje w końcu
Jestem Don Kichot, Pan La Manchy.
(I 'm Sancho, yes, I' m Sancho)
My destiny calls and I go
(I ' ll follow my master till the end)
I dzikie wiatry fortuny poprowadzą mnie dalej
(I ' ll tell all the world proudly)
# Tam, gdzie oni dmuchają #
(I 'm his squire, I' m his friend)
Tam, gdzie oni dmuchają, naprzód ku chwale idziemy