The Rubettes — Dancing In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In The Rain", wykonawca: The Rubettes.
Tekst piosenki
I don’t remember going out last night
Someone said I made myself a fool
I don’t recall the things they said I did
I know I’d never do that as a rule
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain
Did you really say the things you said
Was it true or is it fantasy
Did I lead you on or was I led
Was it really you or was it me
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Now on with my best shoes
I’m soaked right to the skin
I’ve been dancing in the rain
What a funny mood I’m in The doctor said I should’ve stayed in bed
I guess I shouldn’ve tried phone you
But I just had to see your face again
And I think I’ve got pneunomia
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, żebym wychodził wczoraj wieczorem.
Someone said I made myself a fool
Nie przypominam sobie rzeczy, o których mówili, że zrobiłem.
Wiem, że nigdy bym tego nie zrobił.
Nic nie pamiętam.
Chyba oszalałem.
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Nie mogę się skoncentrować.
Próbowałem raz za razem.
But all I can remember
Is dancing in the rain
Czy naprawdę powiedziałeś to, co powiedziałeś?
Czy to prawda czy fantazja
Czy cię zwodziłem, czy mnie zwodziłem?
Czy to naprawdę ty, Czy ja?
Nic nie pamiętam.
Chyba oszalałem.
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Now on with my best shoes
Jestem Cała przemoczona.
I ' ve been dancing in the rain
Co za zabawny humor jestem w lekarz powiedział, że powinienem zostać w łóżku
Powinienem był zadzwonić.
Ale musiałem znów zobaczyć twoją twarz.
I chyba mam pneunomię.
Nic nie pamiętam.
Chyba oszalałem.
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Nie mogę się skoncentrować.
Próbowałem raz za razem.
But all I can remember
Tańczy w deszczu.