The Rubettes — Kid Runaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Runaway", wykonawca: The Rubettes.
Tekst piosenki
Boats on the water and fish in the sea
And your head full of visions of new liberty
A seat on the greyhound, a case in your hand
Leaving your family, you don’t understand
That life can be hard on a kid breakaway
She’s got no one to talk to and so much to say
Bats in the belfry, the size of her fears
And the ad’s on the T.V. ain’t what they appear
Your papa is reeling from whisky and hurt
And mama is wishing she’d bought you that skirt
You know there’s no Eldorado in sorrowful flight
And no Disney posters to tell you goodnight
So sing it ah, ah she’s the kid runaway
The lord knows the reasons he’d please us to say
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Her hair in a tangle her life in a mess
And the freeway patrolman he don’t have to guess
And so he buys her a coffee and calls on the phone
We’ve got somebody’s daughter but never your own
You know there’s kid’s on the highway
There’s kid’s on the run but they end in the alley
When all’s said and done
So sing it ah, ah she’s the kid runaway
And the lord only knows why she did what she did
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Ah, ah she’s the kid runaway
The lord knows the reasons he’d please us to say
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Ah, ah if you see her please say
That her family is missing the kid runaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łodzie na wodzie i ryby w morzu
A twoja głowa pełna wizji nowej wolności
Miejsce na szarym ogonie, walizka w dłoni
Zostawiając rodzinę, nie rozumiesz.
That life can be hard on a kid breakaway
Nie ma Z kim rozmawiać i tyle do powiedzenia.
Nietoperze w dzwonnicy, Rozmiar jej lęgów
A reklama jest w telewizji.
Twój tata cierpi z powodu whisky.
A mama żałuje, że nie kupiła ci tej spódnicy.
Wiesz, że nie ma Eldorado w smutnym locie
I żadnych plakatów Disneya, by powiedzieć Ci dobranoc.
Więc zaśpiewaj to ah, ah she ' s the kid runaway
Bóg zna powody, dla których chciałby nam powiedzieć
Więc zaśpiewaj to ah, ah won ' t you keep her from pain
Poskładamy wszystko do kupy.
Jej włosy w plątaninie jej życie w bałaganie
A policjant z autostrady nie musi zgadywać.
Więc kupuje jej kawę i dzwoni przez telefon.
We 've got somebody' s daughter but never your own
Wiesz, że na autostradzie jest dzieciak.
Dzieci uciekają, ale kończą w alejce.
When all ' s said and done
Więc zaśpiewaj to ah, ah she ' s the kid runaway
I Bóg wie, dlaczego zrobiła to, co zrobiła.
Więc zaśpiewaj to ah, ah won ' t you keep her from pain
Poskładamy wszystko do kupy.
Ah, ah she ' s the kid runaway
Bóg zna powody, dla których chciałby nam powiedzieć
Więc zaśpiewaj to ah, ah won ' t you keep her from pain
Poskładamy wszystko do kupy.
Ah, ah jeśli ją zobaczysz proszę powiedz
Że jej rodzina tęskni za dzieciakiem, który uciekł.