The Rubinoos — Cruisin’ Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruisin’ Music", wykonawca: The Rubinoos.
Tekst piosenki
Get up in the morning, vheck out the weather
If it looks like sun, I get my things together
Throw some cutoffs on, got my tank-top and tennies now
And head for the beach
Well, I’m drivin' down the highway losin' all my patience
Pushin' all the buttons, tryin' to find a station
With a screamin' jock turnin' out my daily ration of
(Cruisin' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin' music to make everything alright
Well, I’m flyin' down the freeway floatin' like a feather
I’ve got my windows rolled down in the hot summer weather
With my radio up loud, nothing makes me feel better
Than some good rock 'n' roll
(Good good, good rock and roll)
Those suntanned girls are lookin' outta sight
A beach-drenched chick would never get uptight
'Cause when the sun goes down we’ll be dancin' through the night and singin'
(Cruisin' music, sure good music)
To put the pop back in summertime
I need some cruisin' music to make everythin' alright
It’s time you heard some happy music
God knows this world could really use a little sunshine
So won’t you make mine (yeah)
You know I need some more of that
(Cruisin' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin' music to make everything alright
(Cruisin' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin' music to make everything alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań rano, Sprawdź pogodę.
Jeśli wygląda jak słońce, pozbieram się do kupy.
Wrzuć kilka odcisków, mam koszulkę i tenisówki.
I kieruj się na plażę.
Well, I 'm drivin' down the highway losin ' all my patience
Pushin 'all the buttons, tryin' to find a station
Z wrzeszczącym dżokejem obracającym moją codzienną racją
(Cruisin ' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin ' music to make everything alright
Well, I 'm flyin' down the freeway floatin ' like a feather
W upalną, letnią pogodę zamykają mi się okna.
Z moim radiem na głos, nic nie sprawia, że czuję się lepiej
Than some good rock ' N ' roll
(Good good, good rock and roll)
Te opalone dziewczyny spoglądają z oczu
Mokra Laska nigdy by się nie spięła.
'Cause when the sun goes down we' ll be dancin 'through the night and singin'
(Cruisin ' music, sure good music)
To put the pop back in summertime
I need some cruisin 'music to make everythin' alright
Czas, żebyś posłuchał wesołej muzyki.
Bóg wie, że światu przydałoby się trochę słońca.
So won ' t you make mine (yeah)
Wiesz, że potrzebuję tego więcej.
(Cruisin ' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin ' music to make everything alright
(Cruisin ' music, sure good music)
To put the fun back in summertime
I need some cruisin ' music to make everything alright